1
00:00:46,570 --> 00:00:49,244
නැහැ!

2
00:00:49,255 --> 00:00:51,146
මගේ දෙයියනේ! දෙවියනේ! නැහැ! කරුණාකර!

3
00:00:51,170 --> 00:00:52,911
- ෂ්! ඇති!
- නැහැ, කරුණාකරලා!

4
00:00:53,041 --> 00:00:54,149
- හැසිරෙන්න!
- නැහැ!

5
00:00:58,133 --> 00:00:59,133
ඒකට සාප වේවා!

6
00:01:02,486 --> 00:01:04,333
මොන මගුලක්ද ඇලිස්?

7
00:01:04,357 --> 00:01:05,402
අපරාදේ, ජෝෂ්!

8
00:01:05,532 --> 00:01:06,944
- චරිතයේ ඉන්න!
- හොඳයි, මට සමාවෙන්න!

9
00:01:06,968 --> 00:01:07,989
මම හිතුවේ නෑ ඔයා මෙච්චර රළු වෙයි කියලා!

10
00:01:08,013 --> 00:01:09,251
මගේ නහයෙන් ලේ එනවාද?

11
00:01:09,275 --> 00:01:10,992
- නැහැ, එය ලේ ගැලීමක් නොවේ.
- ඒකට සාප වේවා.

12
00:01:11,016 --> 00:01:12,167
එය අනිවාර්යයෙන්ම කැළඹෙනු ඇත.

13
00:01:12,191 --> 00:01:13,429
මම සඳුදා ගනුදෙනුකරුවන්ට ඉදිරිපත් කළ යුතුයි.

14
00:01:13,453 --> 00:01:14,474
මෙය මෝඩකමක් විය
අදහස අපි ඒක අමතක කරමු.

15
00:01:14,498 --> 00:01:15,823
නෑ නෑ. ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

16
00:01:15,847 --> 00:01:17,151
මට මේක තියෙනවා. මට නැවත උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

17
00:01:19,416 --> 00:01:21,505
මම ඔබව විනාශ කරනවා.

18
00:01:21,635 --> 00:01:23,004
දළ.

19
00:01:23,028 --> 00:01:23,918
හොඳයි, මට සමාවෙන්න.

20
00:01:23,942 --> 00:01:25,963
සමාව ඉල්ලන්න එපා.

21
00:01:29,817 --> 00:01:31,317
ඒක ආවේ සූසන්ගේ ගෙදරින්.

22
00:01:31,341 --> 00:01:33,014
- 911 අමතන්න.
- ජෝෂ්, නැහැ.

23
00:01:33,038 --> 00:01:34,038
පොලිසියට එය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න.

24
00:01:34,169 --> 00:01:35,408
මෙතන ඉන්න, හරිද?

25
00:01:45,877 --> 00:01:47,768
සුසාන්?

26
00:01:47,792 --> 00:01:49,010
සුසාන්!

27
00:01:51,143 --> 00:01:52,752
ඔබ හොඳින්ද?

28
00:02:00,805 --> 00:02:04,678
ඇතුලේ කවුරුහරි ඉන්නවා නම්
මෙන්න, පොලිස්කාරයෝ පාරේ!

29
00:02:26,961 --> 00:02:29,766
සුසාන් ග්‍රැන්වෙල්, කුස්සියේ මැරිලා.

30
00:02:29,790 --> 00:02:31,333
ලස්සන කෙනෙක් වෙන්න ඇති
නගරාධිපතිට ලොකු පරිත්‍යාගශීලියෙක්

31
00:02:31,357 --> 00:02:32,639
ඔබ සැමට ඇතුළු වන ලෙස ඉල්ලා සිටීමට.

32
00:02:32,663 --> 00:02:34,771
ඔවුන් පැරණි මිතුරන් විය.
අපි මොනවද දන්නේ?

33
00:02:34,795 --> 00:02:36,860
අසල්වාසීන්ට ඇහුණා
11.00 ට පමණ කලබලය

34
00:02:36,884 --> 00:02:38,862
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් සුසාන්ව පරීක්ෂා කිරීමට පැමිණියේය.

35
00:02:38,886 --> 00:02:41,648
ඇගේ ලේ ගැලීම සොයාගත්තා
බිම, දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.

36
00:02:41,672 --> 00:02:43,867
මරණයට මූලික හේතුව
හිසට මොට බල කම්පනය.

37
00:02:43,891 --> 00:02:46,217
ඒ වාත්තු යකඩයෙන් වැදුනා වගේ.

38
00:02:46,241 --> 00:02:48,219
හරි, අපි ඒක යවන්නම්
වැඩිදුර සැකසීම සඳහා රසායනාගාරය.

39
00:02:48,243 --> 00:02:49,220
ඒ ගිනි අවිය කාගේද?

40
00:02:49,244 --> 00:02:51,179
වින්දිතයාට ලියාපදිංචි කර ඇත,

41
00:02:51,203 --> 00:02:53,161
නමුත් csu කිසිඳු shell casings නැවත ලබා ගත්තේ නැත.

42
00:02:53,292 --> 00:02:55,792
එබැවින් ඇයට නොහැකි විය
ඇයට පහර දීමට පෙර එය ඉවත් කරන්න.

43
00:02:55,816 --> 00:02:57,446
ඒ තලපය අවස්ථා ආයුධයකි,

44
00:02:57,470 --> 00:02:59,013
එබැවින් එය සැලසුම් සහගත ඝාතනයක් නොවේ.

45
00:02:59,037 --> 00:03:00,255
මොකක්ද, මංකොල්ලයක් වැරදුනාද?

46
00:03:00,386 --> 00:03:02,127
ඇය තුවක්කුවකින් ඔවුන්ට මුහුණ දුන්නාය.

47
00:03:02,257 --> 00:03:03,713
ඔවුන් පළිගත්තේ වාත්තු යකඩයක් අල්ලාගෙනද?

48
00:03:03,737 --> 00:03:04,956
සමහර විට.

49
00:03:05,086 --> 00:03:06,890
ලස්සන නිවසක්, වටිනා දේවල් ගොඩක්.

50
00:03:06,914 --> 00:03:08,326
බිඳීමක් ලෙස දැනෙන්නේ නැත.

51
00:03:08,350 --> 00:03:10,546
මෙතන තිබුණේ කලබලයක් විතරයි.

52
00:03:10,570 --> 00:03:12,809
ජනෙල් සහ දොරවල් විය
නොවෙනස්ව. එලාම් එක ගියේ නෑ.

53
00:03:12,833 --> 00:03:14,463
මේක කවුරු කලත්
නිවසට ප්‍රවේශ විය,

54
00:03:14,487 --> 00:03:16,924
නැතහොත් ඇය ඔවුන්ට ඇතුල් වීමට ඉඩ දුන්නාය.

55
00:03:17,055 --> 00:03:19,337
ආශාවේ අපරාධයක් වගේ.

56
00:03:19,361 --> 00:03:22,776
මට දැනෙනවා සුසාන්
granwell ඇගේ මිනීමරුවා දැන සිටියේය.

57
00:03:22,800 --> 00:03:24,691
හරි, කට්ටිය, ඊයේ රෑ, සූසන් ග්‍රැන්වෙල්

58
00:03:24,715 --> 00:03:26,997
ඇගේ නිවස තුළදී පහර දී මරා දමන ලදී

59
00:03:27,021 --> 00:03:30,784
ඓතිහාසික වශයෙන් ඩොලර් මිලියන 12 කි
කෙත්වතු ටොන් වල සංරක්ෂණය කරන ලද නිවස.

60
00:03:30,808 --> 00:03:34,483
සුසාන් ප්‍රධාන පරිත්‍යාගශීලියෙකි
සහ නගරාධිපතිගේ විශ්වාසවන්තයා.

61
00:03:34,507 --> 00:03:37,423
ඔහු ඇගේ ඝාතකයාට කැමති වනු ඇත
වහාම යුක්තිය ඉදිරියට ගෙන ආවා.

62
00:03:37,554 --> 00:03:38,966
හරි, හේයි, අපිට තියෙනවා
තාම පවුලට දැනුම් දුන්නද?

63
00:03:38,990 --> 00:03:41,316
නෑ... එයාගේ පුතා බොබී ඉන්නවා
ටෝකියෝ ඔහුගේ ආච්චිලා සීයලා සමඟ,

64
00:03:41,340 --> 00:03:42,448
සහ කාලය වෙනස් වීම නිසා,

65
00:03:42,472 --> 00:03:43,951
අපට ඔවුන් වෙත ළඟා වීමට නොහැකි වී ඇත.

66
00:03:44,082 --> 00:03:46,190
ඒත් ඒ වෙලාවට මට කරන්න වෙනවා
මේ ළමයාගේ ඇස් දිහා බලන්න

67
00:03:46,214 --> 00:03:47,494
ඔහුගේ මව නැති වූ බව ඔහුට කියන්න.

68
00:03:47,564 --> 00:03:49,324
මම කැමතියි
ඔහු සඳහා සැබෑ පිළිතුරු කිහිපයක්.

69
00:03:49,348 --> 00:03:51,437
අපේ කණ්ඩායමේ මූලික තක්සේරුව වූයේ එයයි

70
00:03:51,568 --> 00:03:53,570
මෙය ආශාවේ අපරාධයක් ලෙස පෙනේ,

71
00:03:53,700 --> 00:03:55,635
ඉතින් අපි සුසාන් ගැන කතා කරමු
granwell සහ ඕනෑම කෙනෙක්

72
00:03:55,659 --> 00:03:57,375
ඇගේ ජීවිතයේ කාටද පුළුවන්
ඇයව කඩාගෙන මැරුවා.

73
00:03:57,399 --> 00:03:58,638
හරි, හොඳයි, සුසාන් හැදී වැඩුණා

74
00:03:58,662 --> 00:04:00,683
ඉහළ පෙරදිග සමාජවාදියෙක්, පැරණි මුදල්.

75
00:04:00,707 --> 00:04:03,033
දැන් ඇය විවාහයෙන් හෝටල් හිමිකාරියකි.

76
00:04:03,057 --> 00:04:05,340
ඇගේ නැසීගිය සැමියා ඇලෙක්ස්,
බුටික් හෝටල් දාමයක් පිහිටෙව්වා

77
00:04:05,364 --> 00:04:06,863
ග්‍රැන්වෙල් හෝටල් කියලා.

78
00:04:06,887 --> 00:04:07,908
ඔවුන්ට රට පුරා ස්ථාන තිබේ.

79
00:04:07,932 --> 00:04:09,431
ඔව්, සෑම් සහ මම
වරක් ග්‍රෑන්වෙල් එකක නැවතී සිටියා.

80
00:04:09,455 --> 00:04:10,761
ඔවුන්ට කොට්ට මෙනුවක් තිබුණා.

81
00:04:10,891 --> 00:04:12,390
හොඳයි, ඔවුන්ට ලැබුණේ එය නොවේ.

82
00:04:12,414 --> 00:04:14,088
ග්‍රැන්වෙල් හෝටල් දණහිසට ගැඹුරුයි

83
00:04:14,112 --> 00:04:15,610
බරපතල කම්කරු ආරවුලකදී.

84
00:04:15,634 --> 00:04:17,035
නඩත්තු සහ ආගන්තුක සත්කාර සේවකයින්

85
00:04:17,158 --> 00:04:20,181
වැඩ වර්ජන කරලා තියෙනවා
පසුගිය මාස තුන සඳහා

86
00:04:20,205 --> 00:04:21,835
අවසානයක් නොපෙනේ.

87
00:04:21,859 --> 00:04:23,576
ඔවුන් පවසන්නේ සුසාන් බවයි
ඔවුන් කුසගින්නෙන් තොර කිරීමට උත්සාහ කිරීම.

88
00:04:23,600 --> 00:04:25,141
විරෝධතා සාමකාමීයි,

89
00:04:25,166 --> 00:04:26,404
නමුත් එය නරක අතට හැරේ.

90
00:04:26,428 --> 00:04:28,494
පහර දීමට තරම් නපුරුය
සුසාන් ඇගේම නිවසේද?

91
00:04:28,518 --> 00:04:29,606
ඇය එසේ සිතුවාය.

92
00:04:29,736 --> 00:04:31,477
සුසාන් පසුගිය සතියේ පොලිස් වාර්තාවක් ගොනු කළේය

93
00:04:31,608 --> 00:04:33,585
ගඩොලක් විසි කළ පසු
ඇගේ ඉදිරිපස කවුළුව හරහා.

94
00:04:33,610 --> 00:04:35,437
ඇය තම අතෘප්තිමත් සේවකයින්ට දොස් කීවාය.

95
00:04:35,568 --> 00:04:37,633
නමුත් පොලිසිය එසේ නොවීය
සැකකරුවෙකු හඳුනා ගැනීමට හැකි වේ.

96
00:04:37,657 --> 00:04:39,374
එබැවින් ගඩොල් විය
නැවත පැමිණීමට ඇයව බිය ගන්වන්න

97
00:04:39,398 --> 00:04:41,332
සාකච්ඡා මේසයට.

98
00:04:41,356 --> 00:04:43,378
එය සාර්ථක නොවූ විට, සමහර විට
ඔවුන් බිය ගැන්වීම වේගවත් කළා,

99
00:04:43,402 --> 00:04:45,032
එය අතපසු විය.

100
00:04:45,055 --> 00:04:46,492
මේ සංගමය මෙහෙයවන්නේ කවුද?

101
00:04:46,623 --> 00:04:49,993
ඒ ජෙරමි වනු ඇත
පේටන්, වෘත්තීය කම්කරු සංවිධායක,

102
00:04:50,016 --> 00:04:51,821
ධාවනය සඳහා ප්රසිද්ධය
බිය ගැන්වීමේ ව්‍යාපාර.

103
00:04:51,845 --> 00:04:53,455
ඔහු කිහිප වතාවක්ම තර්ජනය කර ඇත

104
00:04:53,585 --> 00:04:54,906
ග්‍රැන්වෙල් දේපල ගිනිබත් කිරීමට.

105
00:04:54,979 --> 00:04:56,589
මී පැණි සමඟ මැස්සන් අල්ලා ගැනීමට වර්ගයක් නොවේද?

106
00:04:56,720 --> 00:04:58,611
අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ.

107
00:04:58,635 --> 00:05:03,266
ග්‍රැන්වෙල් ඔවුන්ගේ මැරයන් යවා ඇත
මාව රළු කරන්න, මාව නිහඬ කරන්න.

108
00:05:03,291 --> 00:05:05,443
අපි ඔබට බිය නොවෙමු!

109
00:05:05,467 --> 00:05:07,227
ඔයාට ඒක ඇහෙනවා, සුසාන්?

110
00:05:07,252 --> 00:05:09,360
ඔබ අපට බිය විය යුතුයි!

111
00:05:09,384 --> 00:05:11,493
හොඳයි, ඔහු ආකර්ශනීය කෙනෙක් විය හැකිය,
නමුත් එය චේතනාවක් ලෙස ගමන් කරන්නේ නම්

112
00:05:11,516 --> 00:05:12,581
ඒ වගේම කතා කරන්නේ චේතනාවක් වගේ...

113
00:05:12,605 --> 00:05:14,016
හොඳයි, අධිකරණ වෛද්යවරුන් එය උපස්ථ කළ හැකිය.

114
00:05:14,041 --> 00:05:15,453
ඔව්?

115
00:05:15,477 --> 00:05:17,020
අපරාධ ස්ථානයෙන් වාර්තාවක් ගොඩ බැස්සා,

116
00:05:17,044 --> 00:05:18,805
සහ ජෙරමිගේ ඇඟිලි සලකුණු
එය පුරා හමු විය.

117
00:05:18,829 --> 00:05:20,265
අඩු ලිපිඩ ඔක්සිකරණය

118
00:05:20,395 --> 00:05:22,678
ඉතිරිව ඇති යෝජනා කරයි
ඔහුගේ මුද්‍රණ මෑතකාලීන විය.

119
00:05:22,702 --> 00:05:24,245
- මිනීමැරුම් ආයුධය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- පිරිසිදුව පිසදැමුවා.

120
00:05:24,269 --> 00:05:25,333
එහි ඇඟිලි සලකුණු නොමැත.

121
00:05:25,357 --> 00:05:26,769
හොඳයි, හොඳ උත්සාහයක්, ජෙරමි.

122
00:05:26,792 --> 00:05:28,162
මිනිහා එතන හිටියා.

123
00:05:28,186 --> 00:05:31,624
අපි එයාව ඇතුලට ගේමු.

124
00:05:31,755 --> 00:05:34,951
Granwell, granwell, ඔබට සැඟවිය නොහැක!

125
00:05:34,975 --> 00:05:37,606
ඔබේ කෑදර පැත්ත අපට පෙනේ!

126
00:05:37,630 --> 00:05:40,609
Granwell, granwell, ඔබට සැඟවිය නොහැක!

127
00:05:40,633 --> 00:05:42,306
- ඔබේ කෑදර පැත්ත අපට පෙනේ!
- බැකප්, ස්කැබ්ස්!

128
00:05:42,330 --> 00:05:44,855
කිසිවෙකු මෙම පිකට් රේඛාව හරහා යන්නේ නැත!

129
00:05:44,985 --> 00:05:46,789
මෙතනින් යන්න! බූ!

130
00:05:46,813 --> 00:05:50,271
පත්රව!

131
00:05:50,295 --> 00:05:51,446
මට සමාවෙන්න. FBI. සමාවෙන්න.

132
00:05:54,429 --> 00:05:56,712
ජෙරමි පේටන්, ඔබට කොහොමද?

133
00:05:56,736 --> 00:05:58,235
ඇයි අපි ගන්නෙ නැත්තෙ
උෂ්ණත්වය ටිකක් අඩු?

134
00:05:58,259 --> 00:06:02,089
නීතිය ක්රියාත්මක කිරීම ආරක්ෂා කිරීම
ආයතනික මහත බළලුන් නැවතත්!

135
00:06:02,220 --> 00:06:04,415
ඇයි මම පුදුම නොවන්නේ?

136
00:06:04,439 --> 00:06:05,678
නෑ නෑ, ඉන්න.

137
00:06:05,702 --> 00:06:07,723
මෙතන වෙන්නේ ඒක නෙවෙයි හරිද?

138
00:06:07,747 --> 00:06:09,507
බලන්න, මිස්ටර් පේටන්, අපිට තියෙනවා
ඔබට ප්‍රශ්න කිහිපයක්,

139
00:06:09,531 --> 00:06:13,013
ඉතින් ඇයි ඔබ අප සමඟ නොඑන්නේ?

140
00:06:13,144 --> 00:06:15,233
ෆෙඩරල් පාලනයකට බාධා කරනවා
නියෝජිතයා අපරාධයක්, යාලුවනේ.

141
00:06:15,363 --> 00:06:17,733
එබැවින් චලනය කරන්න. දැන්.

142
00:06:17,757 --> 00:06:19,890
ඔබ ඔවුන්ට කියන්නේ නැහැ
කුමක් කරන්නද, සොඳුරිය.

143
00:06:20,020 --> 00:06:21,108
සොඳුරිය?

144
00:06:21,239 --> 00:06:22,172
හරි, ඔව්, නෑ, ඒක හරියන්නේ නැහැ.

145
00:06:22,196 --> 00:06:23,652
අපි යමු.

146
00:06:23,676 --> 00:06:25,088
දෙන්නා පැත්තකට වෙන්න, නැත්තම් එනවා.

147
00:06:25,111 --> 00:06:26,307
අපි යමු. ඔබේ පිටුපස දෑත්.

148
00:06:26,331 --> 00:06:28,875
බලන්න? ඔවුන් අපට කරන දේ ඔබට පෙනෙනවාද?

149
00:06:28,899 --> 00:06:31,902
මේ ජැක්බූට් වලට ඉඩ දෙන්න එපා
ඔබේ හඬ ඉවත් කරන්න!

150
00:06:32,032 --> 00:06:38,361
සංගමය ශක්තිමත්!

151
00:06:38,386 --> 00:06:39,842
ඔයාට ඒක ඇහෙනවා, සුසාන්?

152
00:06:39,865 --> 00:06:41,302
ඔබ බිය විය යුතුයි ...

153
00:06:44,218 --> 00:06:46,109
මම ඔයාව දැක්ක මොහොතේ ඉදන් යාලුවනේ

154
00:06:46,133 --> 00:06:47,633
මම දැනගෙන හිටියා මේක ගැන තමයි කියලා.

155
00:06:47,657 --> 00:06:49,243
ඒක නෙවෙයි ඔයා කෑ ගැහුවේ

156
00:06:49,266 --> 00:06:50,723
ඔබේ සංගමයේ සහෝදරයන් ගැන.

157
00:06:50,747 --> 00:06:52,420
ඔබට ඔවුන්ට අවශ්‍ය විය
අපි එහි සිටි බව විශ්වාස කරන්න

158
00:06:52,444 --> 00:06:53,900
ඔබේ පිකට් එක වසා දැමීමට.

159
00:06:53,924 --> 00:06:56,729
මම අවස්ථාවක් දැක්කා
මගේ සෙනඟ තරහින් තියන්න

160
00:06:56,753 --> 00:06:58,774
ජවසම්පන්න, මම එය ගත්තා.

161
00:06:58,798 --> 00:07:02,822
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය රඟහල විය, නමුත් මෙය එසේ විය.

162
00:07:02,846 --> 00:07:04,911
ඒ වීඩියෝ එකේ මම කියපු කිසිම දෙයක් ඇත්ත නෙවෙයි.

163
00:07:04,934 --> 00:07:06,347
ඒ නිසා ග්‍රැන්වෙල් හෝටල් කවදාවත් ඔබව එව්වේ නැහැ

164
00:07:06,371 --> 00:07:07,740
එයාලගේ මිනිස්සු ඔයාට ගහන්නද?

165
00:07:07,764 --> 00:07:10,003
ශාරීරිකව නොවේ, නමුත් ඔබ දන්නවා,

166
00:07:10,027 --> 00:07:11,613
ඔවුන් පහර දී ඇත
අපි සෑහෙන්න කාලයක් පහත වැටිලා.

167
00:07:11,637 --> 00:07:13,378
ජෙරමි, කරුණාකර නවත්වන්න.

168
00:07:13,508 --> 00:07:15,922
කමක් නැහැ? ඒ ඇති.

169
00:07:15,946 --> 00:07:19,621
ඔබ මෙම තුවාල බොරු කළාද,
බොරු පොලිස් වාර්තාවක් දාන්න

170
00:07:19,645 --> 00:07:21,579
සුසාන්ට බනිනවා
granwell ගේ පුද්ගලික ආරක්ෂාව?

171
00:07:21,602 --> 00:07:24,147
ඔබ ඔවුන්ට ලබා දිය යුතුයි
ඔවුන් අභිප්රේරණය කර තබා ගැනීමට සතුරා.

172
00:07:24,171 --> 00:07:27,150
ඉතින් ඔව්, මට ජෝඩුවක් හිටියා
මගේ කොල්ලෝ මාව රළු කරනවා.

173
00:07:27,174 --> 00:07:28,630
ඒ සියල්ල කළමනාකරණයට දොස් කීවේය.

174
00:07:28,654 --> 00:07:30,327
අපරාධයක් වගේ.

175
00:07:30,351 --> 00:07:32,503
හොඳයි, එය වැඩ කළා.

176
00:07:32,527 --> 00:07:33,852
Momentum දැන් අපේ පැත්තේ.

177
00:07:33,877 --> 00:07:36,377
ඉතින් Susan granwell පැරදුණොත්,

178
00:07:36,401 --> 00:07:37,857
ඔබ ඇයව බැලීමට ගියේ ඇයි?

179
00:07:37,881 --> 00:07:40,294
ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු, ඒවා
සූසන්ගේ ගෙදර පුරාම.

180
00:07:41,623 --> 00:07:44,211
උළුවහු, මුළුතැන්ගෙයි කවුන්ටර.

181
00:07:44,235 --> 00:07:47,649
ප්‍රශ්නය තමයි, අපි යනවද
ඒවා සුසාන්ගේ සිරුරේ තිබී සොයාගන්නවාද?

182
00:07:47,673 --> 00:07:48,979
ඉන්න, ඇගේ ශරීරය?

183
00:07:49,109 --> 00:07:50,826
- ඔයා ඇයව මැරුවා.
- ඉන්න, මම ...

184
00:07:50,850 --> 00:07:52,740
ඇයට පහර දී මරා දමන්න
එවිට ඔබ පලා ගියා නේද?

185
00:07:52,765 --> 00:07:54,307
අපොයි... ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ?

186
00:07:54,331 --> 00:07:55,701
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ මම එහෙම කලේ නෑ...

187
00:07:57,509 --> 00:07:58,486
මොකක්ද? නැත.

188
00:07:58,510 --> 00:08:00,227
නෑ නෑ සුසී.

189
00:08:00,251 --> 00:08:01,251
ඒ මගේ සුසිනි.

190
00:08:02,601 --> 00:08:03,602
ඔබේ සුසී?

191
00:08:03,733 --> 00:08:05,841
මම මේක කළේ නැහැ. මම කවදාවත් නැහැ.

192
00:08:05,865 --> 00:08:07,495
මම කිව්වේ, අපි.. අපි
ප්‍රසිද්ධියේ එලියට එන්න බැරි උනා

193
00:08:07,519 --> 00:08:08,650
ඒත් අපි ආදරෙන් හිටියා.

194
00:08:08,781 --> 00:08:10,890
මෙම කාන්තාව ඔබේ දිවුරුම් දුන් සතුරා විය.

195
00:08:10,914 --> 00:08:12,326
ඔබ කුණු ඇය දිනපතා කතා කළා.

196
00:08:12,350 --> 00:08:14,154
ප්රදර්ශනය සඳහා.

197
00:08:14,178 --> 00:08:17,592
අපි මුණගැසුණු තත්පරයේ සිට
සාකච්ඡා වලදී, මට ගිනි පුපුරක් දැනුනි.

198
00:08:17,615 --> 00:08:20,682
අපි.. අපිත් එහෙමයි, මුරණ්ඩුයි.

199
00:08:20,706 --> 00:08:22,621
අපිට ඕන උනේ ලොකු දේවල්, ඔයා දන්නවද?

200
00:08:22,752 --> 00:08:24,425
අපි විවිධ මාර්ග තෝරා ගත්තා.

201
00:08:24,449 --> 00:08:26,993
නමුත් එය ඉරණම නතර කළේ නැත
අපිව එකට ගෙන ඒමෙන්.

202
00:08:27,016 --> 00:08:29,647
ඒක හොඳ කතාවක්, නමුත් ඔබ දන්නවා,

203
00:08:29,671 --> 00:08:31,432
ඔබත් ඔප්පු කර ඇත
ඔයා හොඳ නළුවෙක් කියලා.

204
00:08:31,455 --> 00:08:32,456
එය රංගනය නොවේ.

205
00:08:32,543 --> 00:08:33,956
ඔප්පු කරන්න.

206
00:08:36,591 --> 00:08:38,637
මම යෝජනා කළා. ඒ කොහොමද?

207
00:08:40,247 --> 00:08:43,444
මගේ නන් ගේ උරුම මුද්ද සමඟ.

208
00:08:43,468 --> 00:08:45,359
ඔබට පරීක්ෂා කළ හැකිය
මගේ ජංගම දුරකථනයේ පින්තූර.

209
00:08:45,383 --> 00:08:46,795
එතන සාක්ෂි තියෙනවා.

210
00:08:46,819 --> 00:08:49,039
මම මේක කළේ නැහැ!

211
00:08:49,169 --> 00:08:50,799
මම...

212
00:08:55,697 --> 00:08:56,777
හේයි. ඒක බලන්න.

213
00:08:58,439 --> 00:08:59,939
ප්රීතිමත් පවුලක්.

214
00:08:59,963 --> 00:09:00,940
නමුත් ඔහු නිර්දෝෂී බව එයින් අදහස් නොවේ.

215
00:09:00,964 --> 00:09:02,487
නැත, නමුත් ඔහුගේ ඇලිබි එසේ කරයි.

216
00:09:02,617 --> 00:09:04,247
ආරක්ෂක කැමරා මගින් ජෝක් තහවුරු කර ඇත

217
00:09:04,271 --> 00:09:05,640
ජෙරමි හිටියේ යුනියන් ඔෆිස් එකේ කියලා

218
00:09:05,664 --> 00:09:06,704
ඝාතනය සිදු වූ අවස්ථාවේ.

219
00:09:06,796 --> 00:09:08,034
හොඳයි, ඔහුත් එය ප්රකාශ කරනවා

220
00:09:08,058 --> 00:09:09,252
ඔවුන් දෙදෙනා විවාහ ගිවිසගෙන,

221
00:09:09,276 --> 00:09:10,843
එය ඔහුගේ ඇඟිලි සලකුණු පැහැදිලි කරයි

222
00:09:10,974 --> 00:09:12,473
සූසන්ගේ ගෙදර පුරාම.

223
00:09:12,497 --> 00:09:14,562
ඔව්, ඔව්, නමුත්
එම විවාහ ගිවිස ගැනීමේ මුද්ද,

224
00:09:14,586 --> 00:09:15,586
නැති බව පෙනේ.

225
00:09:16,980 --> 00:09:18,479
ඉතින් මොකක්ද, ඔයා මේ කියන්නේ

226
00:09:18,503 --> 00:09:19,915
සියල්ලට පසු, මංකොල්ලයක් විය හැකිය

227
00:09:19,939 --> 00:09:20,786
සහ සුසාන්ව ඝාතනය කළේ මුද්දක් නිසාද?

228
00:09:20,810 --> 00:09:21,917
පුළුවන් නේද?

229
00:09:21,941 --> 00:09:23,484
ඔව්.

230
00:09:23,508 --> 00:09:25,747
මම මිදි වතු දෙස බැලුවෙමි
නීනාට මේ වගේ මුදු,

231
00:09:25,771 --> 00:09:29,272
සහ එවැනි පර්වතයකින්
20 දශකය, හොඳ පැහැදිලිකම,

232
00:09:29,296 --> 00:09:31,884
දෙයක් 750k සඳහා පහසු වනු ඇත.

233
00:09:31,908 --> 00:09:33,929
ස්තූතියි, එලිස්. හොඳයි, ඔබට ජය,

234
00:09:33,953 --> 00:09:35,781
නමුත් "මිල නිවැරදි" නීති මගින්,

235
00:09:35,912 --> 00:09:39,108
ජෙරමිගේ රක්ෂණ ඔප්පුව
වළල්ලේ වටිනාකම 800k ලෙස තබයි.

236
00:09:39,132 --> 00:09:41,091
හරි, ඔව්, කවුරුහරි ඒකට මරන්න පුළුවන්.

237
00:09:41,221 --> 00:09:42,851
- ඔව්, නිසැකවම.
- හරි, නමුත් ජෙරමි කිව්වා

238
00:09:42,875 --> 00:09:45,027
මේ ෆොටෝ එකේ ඉන්න අය විතරයි කියලා

239
00:09:45,051 --> 00:09:47,097
විවාහ ගිවිස ගැනීම ගැන දැන සිටියා.

240
00:09:47,227 --> 00:09:48,596
හොඳයි, එය සම්පූර්ණයෙන්ම සත්ය නොවේ.

241
00:09:48,620 --> 00:09:50,622
කවුරුහරි මේ පින්තූරය ගත්තා.

242
00:09:52,924 --> 00:09:54,554
හොඳයි, ජෙරමි පේටන්ට අනුව,

243
00:09:54,577 --> 00:09:57,600
බොබීගේ පුද්ගලික ගණිත උපදේශක
මේ ඡායාරූපය ගත්තා, ඒ කියන්නේ

244
00:09:57,625 --> 00:09:59,908
සත්‍ය නම්, මෙම උපදේශකයා වේ
අප දන්නා අනෙක් පුද්ගලයා පමණි

245
00:09:59,931 --> 00:10:02,649
අපේ ගොදුරට ඩොලර් 800,000 ක මුද්දක් ඇති බව දැන සිටියා.

246
00:10:02,673 --> 00:10:04,128
- දැන් අතුරුදහන්.
- හරි.

247
00:10:04,152 --> 00:10:06,154
ඒ වගේම ජෙරමි ටියුටර් කියලත් කිව්වා

248
00:10:06,285 --> 00:10:07,436
සුසාන්ගේ ගෙදර යතුරක් තිබුණා.

249
00:10:07,460 --> 00:10:09,744
ඉතින් ඒ කියන්නේ, ඒක තමයි අවස්ථාව,

250
00:10:09,767 --> 00:10:11,962
ඒ මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වෙනවා
මෙම ගුරුවරයා කවුදැයි සොයා බලන්න.

251
00:10:11,986 --> 00:10:13,921
ලූකස් විලියම්ස්, 18,

252
00:10:13,945 --> 00:10:15,729
ඔහුගේ පියා සමඟ corona හි ජීවත් වේ, අවංක,

253
00:10:15,860 --> 00:10:17,141
සහ බාල සහෝදරිය, විශ්වාසය.

254
00:10:17,165 --> 00:10:19,317
හරි, ඉයන්, ඔයාට ඕන
ඔහුගේ දුරකථනයෙන් නැගිටින්නද?

255
00:10:19,341 --> 00:10:21,039
- එය මත.
- අපරාධ ඉතිහාසයක් තිබේද?

256
00:10:21,169 --> 00:10:23,278
- වාහන නැවැත්වීමේ ටිකට් පතක්වත් නැත.
- ඔහු ආකර්ෂණීය ළමයෙක්.

257
00:10:23,302 --> 00:10:24,846
Miller-dier ත්‍යාගය සඳහා සූදානම් විය

258
00:10:24,869 --> 00:10:26,804
පසුගිය වසරේ උසස් පාසල් පරිගණකකරණයේදී.

259
00:10:26,827 --> 00:10:28,805
ඔහු එහි ගෞරවනීය ශිෂ්‍යයෙකි
මෑන්හැටන් හි ඔගස්ටස් පාසල.

260
00:10:28,829 --> 00:10:31,789
ඔව්, කොරොනා ළමයෙක්
පෞද්ගලික විසිතුරු පාසල uptown.

261
00:10:31,919 --> 00:10:33,810
සම්පූර්ණ ගමන, අවශ්‍යතා මත පදනම් වූ ශිෂ්‍යත්වය.

262
00:10:33,834 --> 00:10:36,402
තාත්තා ගිහින් වගේ
වසර කිහිපයක් රැකියා විරහිතව.

263
00:10:36,532 --> 00:10:37,684
සමහර විට ඔහු දුප්පත් ළමයා නිසා අසනීප විය

264
00:10:37,708 --> 00:10:38,946
රටේ සමාජ ශාලාවේ.

265
00:10:38,970 --> 00:10:40,469
හරි, වැටුප් දිනයක් සඳහා අවස්ථාවක් දුටුවා,

266
00:10:40,493 --> 00:10:41,776
නමුත් පසුව සුසාන් ඔහුව අල්ලා ගත්තේය.

267
00:10:41,799 --> 00:10:43,472
සහ, මම කිව්වේ, ඔව්, සමහර විට.

268
00:10:43,496 --> 00:10:45,388
මගේ නැඹුරුව වෙන්න පුළුවන්
එයා මගේ පුතාගේ වයස නිසා.

269
00:10:45,411 --> 00:10:46,891
ඒත් මට විශ්වාස කරන්න අමාරුයි

270
00:10:47,021 --> 00:10:48,607
මේ ළමයා අපේ මිනීමරුවා.
අපි ඔහු සමඟ කතා කළ යුතුයි.

271
00:10:48,631 --> 00:10:51,393
- කොහොමද අපි, ඉයන්?
- ඔහුගේ දුරකථනය අඳුරුයි, ක්‍රියා විරහිතයි.

272
00:10:51,417 --> 00:10:52,960
ලූකස් බැටරිය එළියට ගන්න ඇති.

273
00:10:52,984 --> 00:10:54,396
ඔහු දක්ෂයි.

274
00:10:54,420 --> 00:10:56,857
එබැවින් ඔහු සොයා නොගැනීමට උත්සාහ කළ හැකිය.

275
00:10:56,988 --> 00:10:58,530
හේයි, ඔගස්ටා පාසල් උපදේශක කීවේය

276
00:10:58,554 --> 00:10:59,531
අද ලූකස් පෙනී සිටියේ නැත.

277
00:10:59,555 --> 00:11:01,838
ඒ වගේම එයාගේ තාත්තා උත්තර දෙන්නේ නැහැ.

278
00:11:01,862 --> 00:11:04,667
හරි අපි කණ්ඩායමක් ගමු
ලූකස් විලියම්ස්ගේ නිවසට.

279
00:11:09,914 --> 00:11:11,979
හරියටම ඉදිරියෙන්.

280
00:11:12,003 --> 00:11:13,047
එය විවෘතයි.

281
00:11:36,984 --> 00:11:38,005
නිදන කාමරය පැහැදිලිය.

282
00:11:38,029 --> 00:11:40,205
ඔහ්, මට ශරීරයක් ලැබුණා.

283
00:11:42,381 --> 00:11:43,401
ලූකස් ද?

284
00:11:43,425 --> 00:11:45,645
ඒ ෆ්‍රෑන්ක් විලියම්ස්.

285
00:11:45,776 --> 00:11:47,579
ඔයා හිතන්නේ ලූකස් මේ හැමදේම කළා කියලා?

286
00:11:47,603 --> 00:11:49,518
එයාගේ තාත්තා මැරුවාද?

287
00:11:49,649 --> 00:11:51,529
ඔහු එසේ කළේ නම්, එය ඔහුගේ දෙවැන්නයි
දවසේ ඝාතනය.

288
00:11:55,718 --> 00:11:56,980
හේයි.

289
00:11:57,111 --> 00:11:58,392
අපිට මොනා හරි බොලෝ තියෙනවද
තවමත් ලූකස් විලියම්ස්ට පහර දුන්නේද?

290
00:11:58,416 --> 00:12:00,046
නැහැ, නැහැ, නමුත් එලිස් ගේන්න කටයුතු කරනවා

291
00:12:00,070 --> 00:12:01,787
ඔහුගේ සහෝදරිය, විශ්වාසය, තුළ.

292
00:12:01,811 --> 00:12:03,223
බලන්න එයාගෙ අයියා දන්නවද කියලා.

293
00:12:03,247 --> 00:12:04,834
යමෙකුට සිදු වේ.

294
00:12:04,858 --> 00:12:06,574
මම කිව්වේ, 18, අපරාධ වාර්තාවක් නැහැ,

295
00:12:06,598 --> 00:12:07,793
විශාල පාසලක සම්පූර්ණ සවාරිය.

296
00:12:07,817 --> 00:12:09,645
මම කිව්වේ, පෙනෙන විදිහට සතුටින් ඉන්න පවුලක්.

297
00:12:09,776 --> 00:12:12,213
සමහර විට මම මුද්ද වෙනුවෙන් ග්‍රැන්වෙල්ව මරනවා.

298
00:12:12,343 --> 00:12:13,625
ඔව්, මම දන්නේ නැහැ.

299
00:12:13,649 --> 00:12:15,845
ඇයි ළමයෙක් කැමති
මෙතරම් දුර යන්නේ මුදල් සඳහාද?

300
00:12:15,869 --> 00:12:17,585
ඊට පස්සෙ එයාගෙ තාත්තව මරන්න යන්න.

301
00:12:17,609 --> 00:12:19,762
ඉන්න, ඉයන් මට ප්‍රිලිම් ඕවර් එකක් එව්වා.

302
00:12:19,786 --> 00:12:20,763
එය ෆ්‍රෑන්ක්ගේ මරණයේ කාලය තබයි

303
00:12:20,787 --> 00:12:23,983
ආසන්න වශයෙන් පැය 28 කට පෙර.

304
00:12:24,007 --> 00:12:25,811
හරි, ඒ කියන්නේ ලූකස්ගේ තාත්තා මැරුවා

305
00:12:25,835 --> 00:12:27,271
Susan granwell ට පෙර.

306
00:12:27,402 --> 00:12:29,578
සමහර විට ලූකස්, ඔහු මරා දමයි
ඔහුගේ පියා, පසුව ඔහු ...

307
00:12:29,709 --> 00:12:30,947
ඔහුට පැන යාමට මුදල් අවශ්‍යයි.

308
00:12:30,971 --> 00:12:32,233
ඒක න්‍යායක්.

309
00:12:32,363 --> 00:12:33,689
මම දන්නේ නැහැ, තියෙනවා විතරයි

310
00:12:33,713 --> 00:12:35,647
අපට මෙහි නැති විශාල දෙයක්.

311
00:12:35,671 --> 00:12:36,692
ඒයි, ඔයා නංගිව ලුහුබැඳ ගියාද?

312
00:12:36,716 --> 00:12:37,780
හරියටම නොවේ.

313
00:12:37,804 --> 00:12:39,042
විශ්වාසය ඉස්කෝලේ ඇඩ්මින්ට කතා කළා.

314
00:12:39,066 --> 00:12:40,260
ඇය අද ආවේ නැත.

315
00:12:40,284 --> 00:12:41,435
අපි ඇයගේ දුරකථනය පිං කළෙමු
පවුලේ නිවසට.

316
00:12:41,459 --> 00:12:42,915
ඇය එය අත්හැරියාය.

317
00:12:42,939 --> 00:12:44,961
ඔබ විශ්වාස කරනවා විලියම්ස්
අතුරුදහන් වී ඇති බව පෙනේ?

318
00:12:44,985 --> 00:12:47,311
හරි, ඇම්බර් ඇලර්ට් එකක් දාන්න.

319
00:12:47,335 --> 00:12:49,226
බලන්න, අපි දන්නේ නැහැ
ඇදහිල්ල හවුල්කරුවෙකු නම්

320
00:12:49,250 --> 00:12:51,663
හෝ තවමත් ප්රාණ ඇපකරුවෙක්, නමුත් ඇය නම්
ලූකස් සමඟ, ඇය අනතුරේ.

321
00:12:51,687 --> 00:12:53,186
හරි, අපි ලූකස් මත බොලෝ පහරක් ලැබුවා.

322
00:12:53,210 --> 00:12:57,103
NYPD පාද මුර සංචාරය ඔහුට අහිමි විය
බටහිර බ්‍රෝඩ්වේ සහ කුමාරයා මත.

323
00:12:57,127 --> 00:12:59,584
ඉහළ මට්ටමේ ගොඩක්
තොග ගබඩා එහි පහළ.

324
00:12:59,608 --> 00:13:00,977
මැගී සහ ඕවා ගන්න.

325
00:13:01,001 --> 00:13:02,543
අපි ඒකේ ඉන්නවා.

326
00:13:04,221 --> 00:13:05,851
ස්කෝලා සහ ඊවා පරීක්ෂා කළහ
අනෙක් කඩ දෙක.

327
00:13:05,875 --> 00:13:06,809
ලූකස්ගේ සලකුණක් නැත.

328
00:13:06,833 --> 00:13:08,835
හරි හරී.

329
00:13:08,965 --> 00:13:11,030
මට සමාවෙන්න. FBI.

330
00:13:11,054 --> 00:13:12,510
අපි මේ ළමයාව හොයනවා.

331
00:13:12,534 --> 00:13:13,467
එයා එයාගේ නංගි එක්ක ඉන්න ඇති.

332
00:13:13,491 --> 00:13:14,512
ඔබ ඔහුව දැක තිබේද?

333
00:13:14,536 --> 00:13:16,819
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇත, නමුත් ඔහු තනිවම සිටියේය.

334
00:13:16,843 --> 00:13:20,213
20 ගණන්වල අලංකාර මිදි වතු තිබුණා
කෑල්ලක්, ඇදහිය නොහැකි සැකසුම.

335
00:13:20,237 --> 00:13:21,693
ඒ පිළිබඳ පැහැදිලිකම?

336
00:13:21,717 --> 00:13:23,719
නමුත් ඔහුට එහි මූලාරම්භය පැහැදිලි කිරීමට නොහැකි විය.

337
00:13:23,850 --> 00:13:26,393
මම නිර්මාණාත්මක මූලාශ්‍ර අයිතම සමඟ ගනුදෙනු නොකරමි,

338
00:13:26,417 --> 00:13:27,699
ඔබ මගේ ප්ලාවිතය අල්ලා ගත්තොත්.

339
00:13:27,723 --> 00:13:29,745
නැහැ, අපිට ඒක ලැබෙනවා. ඔබ පුවරුවට ඉහළින් ක්‍රියා කරයි.

340
00:13:29,769 --> 00:13:31,529
ඉතින් සංවාදය අවසන් වූයේ කෙසේද?

341
00:13:31,553 --> 00:13:33,873
මම එයාට කිව්වා එයාට වඩා හොඳයි කියලා
tawdry උකස් සාප්පුවේ වාසනාව

342
00:13:33,990 --> 00:13:35,272
වීදි බැස.

343
00:13:35,296 --> 00:13:36,621
ඔයාට එයාව මගහැරුණා විතරයි.

344
00:13:36,645 --> 00:13:38,797
ඔයාට ස්තූතියි.

345
00:13:47,003 --> 00:13:49,049
- මැගී, මෙන්න ඔහු.
- එයාව ගත්තා.

346
00:13:51,573 --> 00:13:53,290
- හේයි!
- එයා අපිව හැදුවා.

347
00:13:58,362 --> 00:14:00,514
අපගේ සැකකරු ලුහුබැඳ යාමේදී,
මර්සර් මත දකුණට ගමන් කරයි

348
00:14:00,538 --> 00:14:02,149
වසන්තය දෙසට.

349
00:14:15,031 --> 00:14:16,792
කරුණාකර, නැහැ.

350
00:14:16,816 --> 00:14:18,968
ලූකස්, ඔයා යටයි
ඝාතනය සඳහා අත්අඩංගුවට ගැනීම

351
00:14:18,992 --> 00:14:21,124
සුසන් ග්‍රැන්වෙල් සහ ෆ්‍රෑන්ක් විලියම්ස්ගේ.

352
00:14:21,255 --> 00:14:23,059
- මුද්ද ලැබුණා.
- කරුණාකර මෙය නොකරන්න.

353
00:14:23,083 --> 00:14:24,582
ඔවුන් මගේ සහෝදරිය රැගෙන ගියා. අයි
ඇයව බේරා ගැනීමට උත්සාහ කළා පමණි.

354
00:14:24,606 --> 00:14:25,955
ඔවුන් ඇයව මරනවා.

355
00:14:27,957 --> 00:14:29,543
- ඉදිරියට එන්න.
- නැහැ, නැහැ!

356
00:14:29,567 --> 00:14:30,699
කරුණාකර! මේක කරන්න එපා!

357
00:14:30,830 --> 00:14:32,179
ඔවුන් ඇයව මරයි!

358
00:14:35,746 --> 00:14:37,160
කවුද... කවුද නංගිව අරන් ගියේ?

359
00:14:37,184 --> 00:14:38,988
ඔවුන් කවුදැයි මම නොදනිමි
නමුත් මම ඔවුන්ගෙන් සොරකම් කළා,

360
00:14:39,012 --> 00:14:40,380
සහ ඔවුන් දන්නවා, සහ
ඔවුන් ඇයව මරයි!

361
00:14:40,404 --> 00:14:42,469
- හරි, හරි, නවතින්න.
- උපස්ථ කරන්න. ඔබ සොරකම් කළේ කුමක්ද?

362
00:14:42,493 --> 00:14:45,342
හරි, මේ crypto phishing scam එකක් තියෙනවා.

363
00:14:45,366 --> 00:14:46,952
මම දැක්කේ Reddit එකේ.

364
00:14:46,976 --> 00:14:49,476
අදහස නම්, y-ඔබ ව්‍යාජ හුවමාරු සබැඳි යැවීමයි

365
00:14:49,500 --> 00:14:51,130
ටොන් එකකට.

366
00:14:51,154 --> 00:14:53,698
කැමති, "මෙතන ක්ලික් කරන්න
ඔබගේ crypto ගිණුම සුරක්ෂිත කරන්න"

367
00:14:53,722 --> 00:14:54,960
ආකාරයේ දෙයක්.

368
00:14:54,984 --> 00:14:57,571
තවද, යමෙකු එකක් ක්ලික් කළහොත්,

369
00:14:57,595 --> 00:14:59,443
එවිට ඔවුන්ගේ ඩිජිටල් මුදල් පසුම්බිය සිට සියලු crypto

370
00:14:59,467 --> 00:15:00,792
ඔබ තුළට ගලා යයි.

371
00:15:00,816 --> 00:15:02,533
ඔයා මොකද කරන්නේ,
මිනිසා? ඔබ දීප්තිමත් ළමයෙක්.

372
00:15:02,557 --> 00:15:05,014
ඔබට ශිෂ්‍යත්වයක් ලැබුණා.
මෙය බුද්ධිමත් පියවරක් නොවීය.

373
00:15:05,038 --> 00:15:05,928
හේයි, මම දන්නවා මේක මගේ වරදක් කියලා, හරිද?

374
00:15:05,952 --> 00:15:07,997
මම දන්නවා.

375
00:15:08,128 --> 00:15:11,237
නමුත් තතුබෑම් වංචාව නිර්නාමික විය.

376
00:15:11,261 --> 00:15:12,717
- මම දන්නේ නැහැ ඔවුන් මාව හොයාගත්තේ කොහොමද කියලා.
- හොඳයි, ඔවුන් කළා,

377
00:15:12,741 --> 00:15:13,849
ඉතින් ඇයි ඔබ මෙය කරන්නේ?

378
00:15:13,873 --> 00:15:15,135
මම මංමුලා සහගත විය.

379
00:15:18,703 --> 00:15:21,030
මගේ තාත්තා මීට වසර කිහිපයකට පෙර සේවයෙන් පහ කළා.

380
00:15:21,054 --> 00:15:22,614
එතැන් සිට ඔහුට රැකියාවක් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.

381
00:15:22,707 --> 00:15:25,382
අපිට අපේ ගෙදර නැති වෙන්නයි හිටියේ.

382
00:15:25,406 --> 00:15:28,037
අපේ උණුසුම එන්න එන්නම වැඩි වුණා
වසා දමන්න! අපට උදව් අවශ්‍ය විය!

383
00:15:28,061 --> 00:15:29,516
හොඳයි, කොහොමද
ඔබට බොහෝ උපකාර අවශ්‍ය වූවාද?

384
00:15:29,540 --> 00:15:30,822
එය තිබිය යුතු බැවිනි
මෙම මිනිසුන් සඳහා බොහෝ දේ විය

385
00:15:30,846 --> 00:15:32,215
ඔබේ පවුල පසුපස පැමිණීමට.

386
00:15:32,239 --> 00:15:34,565
මට පොඩි කටගැස්ම කිහිපයක් ලැබුණා, ඔබ දන්නවා,

387
00:15:34,589 --> 00:15:37,089
100ක් එහෙන් මෙහෙන්.

388
00:15:37,113 --> 00:15:38,612
ඒත් පස්සේ මට ලොකු පහරක් ආවා.

389
00:15:38,636 --> 00:15:40,571
කොපමණ ද?

390
00:15:40,595 --> 00:15:43,487
Bitcoin වල 315,000.

391
00:15:43,511 --> 00:15:46,185
මම අපේ උකස ගෙව්වා,
සියලුම බිල්පත් වලට හසු විය.

392
00:15:46,209 --> 00:15:47,665
මට තවම 17k ඉතුරුයි වගේ.

393
00:15:47,689 --> 00:15:49,406
- හරි හරී. හරි හරී.
- මම හිතුවා මම අපිව බේරගන්නවා කියලා!

394
00:15:49,430 --> 00:15:51,190
ඔව්, හොඳයි, හරි.

395
00:15:51,214 --> 00:15:52,999
ඉතින් කවුරු හොරකම් කළත්
සිට, ඔවුන් ඔබව සොයාගත්තා.

396
00:15:55,175 --> 00:15:57,762
මම ඊයේ ඉස්කෝලේ ඇරිලා ගෙදර එනකොට,

397
00:15:57,786 --> 00:16:01,921
මගේ නංගි ගියා, මගේ තාත්තා ...

398
00:16:04,010 --> 00:16:05,576
ඔවුන් මගේ පියාගේ අතේ දුරකථනයක් තැබුවා,

399
00:16:05,707 --> 00:16:07,859
සහ එහි කෙටි පණිවිඩයක් තිබුණි.

400
00:16:07,883 --> 00:16:10,079
ඒකෙ තිබ්බෙ මට මාරු වෙන්න කියලා
මම සොරකම් කළ Bitcoin

401
00:16:10,103 --> 00:16:12,081
සවස 5:00 වන විට ඔවුන්ගේ මුදල් පසුම්බියට අද,

402
00:16:12,105 --> 00:16:14,344
නැත්නම් මගේ නංගිව මරන්නයි හදන්නේ.

403
00:16:14,368 --> 00:16:17,501
ඔයාගේ නංගිව පැහැරගෙන යනවා
මේ නොදන්නා අය විසිනි

404
00:16:17,632 --> 00:16:20,567
ඔබ සොරකම් කළා, ඔබ කළේ නැහැ
ප්රමාණවත් තරම් මුදල් ඉතිරිව ඇත

405
00:16:20,591 --> 00:16:22,482
ඒවා ආපසු ගෙවීමට, ඒ නිසා
ඔබ සුසාන් ග්‍රැන්වෙල් වෙත ගියාද?

406
00:16:22,506 --> 00:16:24,745
මට යතුරක් ඇති බව මට මතක් විය.

407
00:16:24,769 --> 00:16:26,878
හරි, පහසු ප්‍රවේශයක් a
නිවස වටිනා භාණ්ඩ වලින් පිරී,

408
00:16:26,902 --> 00:16:27,879
සහ සොරකම් කිරීම වරක් වැඩ කළේය.

409
00:16:27,903 --> 00:16:29,078
ඒත් ඇයි සුසාන්ව මැරුවෙ...

410
00:16:29,209 --> 00:16:32,797
ඇය ගෙදර සිටිය යුතු නැහැ, හරිද?

411
00:16:32,821 --> 00:16:36,738
මම අල්ලන්නයි හිටියේ
ඇය අතපසු නොකරන දේවල්.

412
00:16:36,868 --> 00:16:39,456
නමුත් ඇය එහි සිටියා, සහ ...
මම හොරෙන් එලියට යන්න හැදුවා.

413
00:16:39,480 --> 00:16:41,110
නමුත් එය අඳුරු විය, මම පැකිළුණා,

414
00:16:41,134 --> 00:16:43,460
ඇය මාව සොයාගත්තා, සහ
ඇය... ඇයට තුවක්කුවක් තිබුණා!

415
00:16:43,484 --> 00:16:45,592
මට සිතිය හැකි වූයේ,
ඇය මට වෙඩි තියයි

416
00:16:45,616 --> 00:16:48,813
එතකොට මගේ නංගි මැරෙනවා.

417
00:16:48,837 --> 00:16:52,991
ඉතින්... ඉතින් මම කලබල වුණා.

418
00:16:53,015 --> 00:16:54,906
මම කලබල වූ අතර මම ඇයට පහර දුන්නා.

419
00:16:54,930 --> 00:16:56,671
- ඔයා ඇයව මැරුවා.
- මම අදහස් කළේ නැහැ.

420
00:16:58,499 --> 00:17:00,085
මම එහෙම කළේ නැහැ.

421
00:17:00,109 --> 00:17:01,718
ඔබ තවමත් මුද්ද ගත්තා.

422
00:17:04,418 --> 00:17:06,482
ඔව්.

423
00:17:06,506 --> 00:17:08,378
මගේ නංගිව බේරගන්න.

424
00:17:10,772 --> 00:17:13,490
කරුණාකර.

425
00:17:13,514 --> 00:17:15,342
ඔබ ඇයව සොයා ගත යුතුයි.

426
00:17:18,475 --> 00:17:20,062
කරුණාකර.

427
00:17:25,439 --> 00:17:27,180
හොඳයි, කට්ටිය, අහන්න.

428
00:17:27,310 --> 00:17:30,202
මෙය විශ්වාසය විලියම්ස්,
ලූකස්ගේ 15 හැවිරිදි සහෝදරිය,

429
00:17:30,226 --> 00:17:32,533
සහ අපි ඔහුගේ විශ්වාස කරනවා නම්
කතාව, ඇදහිල්ල සැබෑ අනතුරේ.

430
00:17:32,663 --> 00:17:34,250
ඇය බව අපට තහවුරු කළ හැකිද?
කප්පම් ගැනීම සඳහා රඳවාගෙන සිටිනවාද?

431
00:17:34,274 --> 00:17:35,991
අපි දාහකය සොයාගත්තා
ලූකස්ගේ බෑගයේ දුරකථනය.

432
00:17:36,015 --> 00:17:38,167
- කප්පම් ලිපියක් තිබුණා.
- හරි හරී.

433
00:17:38,191 --> 00:17:40,560
මෙය සැබෑවක් බව අප විශ්වාස කළ යුතුය.

434
00:17:40,584 --> 00:17:42,345
හරි, ඉතින් "ලූකස් විලියම්ස්,
අපි දන්නවා ඔයා කවුද කියලා."

435
00:17:42,369 --> 00:17:43,955
"අපි දන්නවා ඔයා කරපු දේ.

436
00:17:43,979 --> 00:17:45,870
"ඔයා හොරකම් කරපු සල්ලි එවන්න
පහත පසුම්බිය ලිපිනයට

437
00:17:45,894 --> 00:17:49,221
"හෙට සවස 5.00 වන විට,
නැත්තම් නංගි මැරෙයි." හරි.

438
00:17:49,245 --> 00:17:51,963
ඒ qr code එක කරනවා
Bitcoin wallet එකකට අනුරූප වේ.

439
00:17:51,987 --> 00:17:53,225
හොඳයි, එය අපට ලබා දෙන්නේ පැය කිහිපයක් පමණි

440
00:17:53,249 --> 00:17:55,227
මේ පැහැර ගන්නන් සොයා ගැනීමට
සහ මේ කෙල්ලව බේරගන්න.

441
00:17:55,251 --> 00:17:56,774
මම හිතන්නේ අපට දුරකථනය නිරීක්ෂණය කළ නොහැක

442
00:17:56,905 --> 00:17:58,143
- ඒ කප්පම් ලිපි එව්වද?
- නිවැරදියි.

443
00:17:58,167 --> 00:17:59,767
පැහැර ගන්නන් විය යුතුය
වෙනත් දාහකයක් භාවිතා කිරීම.

444
00:17:59,821 --> 00:18:01,146
හරි, හරි,

445
00:18:01,170 --> 00:18:03,042
ඉතින් අපි පණිවිඩයට ප්‍රතිචාර දක්වමු.

446
00:18:03,172 --> 00:18:04,826
හුදෙක් සන්නිවේදන මාර්ගය විවෘත කරන්න.

447
00:18:04,956 --> 00:18:07,326
හරි, සාකච්ඡා පටන් ගන්න,

448
00:18:07,350 --> 00:18:08,612
සහ ජීවිතය පිළිබඳ සාක්ෂි ලබා ගන්න.

449
00:18:08,743 --> 00:18:09,894
ඒක තමයි අපි මෙතන හොයන්නේ.

450
00:18:09,918 --> 00:18:11,558
බලමු පුලුවන්ද කියලා
මේ අයව දුම් බොන්න.

451
00:18:12,834 --> 00:18:14,507
කුමක් ද? වාසනාව නැද්ද?

452
00:18:14,531 --> 00:18:16,031
දුරකථනය ක්‍රියා විරහිතයි, නැත්නම් ඒවා
සංඥාවක් නොමැති ස්ථානයක.

453
00:18:16,055 --> 00:18:17,162
කෙසේ හෝ ඔවුන් අපගේ පණිවිඩය නොදකිනු ඇත

454
00:18:17,186 --> 00:18:18,622
ඔවුන්ගේ දුරකථනය නැවත සබැඳි වන තුරු.

455
00:18:18,753 --> 00:18:20,339
හරි, හරි, ඉතින් මොකක්ද
මුදල් පසුම්බිය ලිපිනය ගැන?

456
00:18:20,363 --> 00:18:22,254
- අපට එය නිරීක්ෂණය කළ හැකිද?
- උත්සාහ කළා, නමුත් එය අලුත්ම එකක්.

457
00:18:22,278 --> 00:18:23,647
ගසාකෑමට ක්‍රියාකාරකමක් නැත.

458
00:18:23,671 --> 00:18:26,413
නමුත් මට මුදල් පසුම්බිය නිරීක්ෂණය කළ හැකිය
ලූකස් මුලදී සොරකම් කළේය.

459
00:18:26,543 --> 00:18:28,806
මම උපකල්පනය කරන්නේ ඔවුන් ය
එකම පුද්ගලයා සතුය.

460
00:18:28,937 --> 00:18:32,438
ඒ නිසා මට එම මුදල් පසුම්බියේ ip ලිපිනය සොයා ගැනීමට හැකි නම්,

461
00:18:32,462 --> 00:18:35,093
එය හරස් යොමු කරන්න
වෙනත් පොදු දත්ත සමඟ...

462
00:18:35,117 --> 00:18:36,312
- බිංගෝ!
- ඔව්?

463
00:18:36,336 --> 00:18:37,748
Lucas phished පසුම්බිය අනුබද්ධිතයි

464
00:18:37,772 --> 00:18:39,054
හුවමාරු ගිණුමක් සමඟ

465
00:18:39,078 --> 00:18:41,515
Novarin පද්ධතියකට ලියාපදිංචි වී ඇත.

466
00:18:41,645 --> 00:18:43,449
Novarin පද්ධති. කුමක් ද
එය කුමන ආකාරයේ සමාගමක්ද?

467
00:18:43,473 --> 00:18:45,606
නිල වශයෙන්, එය උපදේශනය, නමුත් අනුව

468
00:18:45,736 --> 00:18:47,584
සිදුවෙමින් පවතින රිකෝ පරීක්ෂණයකට,

469
00:18:47,608 --> 00:18:49,977
novarin පද්ධති වේ
ද සැක සහිත පෙරමුණකි

470
00:18:50,001 --> 00:18:52,395
බ්‍රැට්වා හි නිව් යෝර්ක් වංශය සඳහා.

471
00:18:52,526 --> 00:18:54,547
ඔයා විහිළු කරනවා.

472
00:18:54,571 --> 00:18:57,531
මේ ළමයා අහම්බෙන්
රුසියානු මැරයන්ගෙන් සොරකම් කළා.

473
00:19:01,067 --> 00:19:02,828
සම්පූර්ණයෙන්ම බැනරයක
අවාසනාවන්ත ආඝාතය,

474
00:19:02,852 --> 00:19:05,898
18 හැවිරිදි ලූකස් විලියම්ස්
නොදැනුවත්වම ඩොලර් 315,000 සොරකම් කළා

475
00:19:06,029 --> 00:19:09,008
රුසියානු මැර කල්ලිය වන බ්‍රැට්වා වෙතින්.

476
00:19:09,032 --> 00:19:11,184
ඔවුන් පවා දැන සිටියේ කෙසේද
ලූකස් ඔවුන්ගෙන් සොරකම් කළාද?

477
00:19:11,208 --> 00:19:12,533
ඔව් ඒක තමයි... මටත් බනිනවා.

478
00:19:12,557 --> 00:19:14,230
අපි ඒකට ඇතුල් වෙනවා, ඉතින්...

479
00:19:14,254 --> 00:19:15,778
අපි ලොක්කා අත්අඩංගුවට ගත්තා

480
00:19:15,908 --> 00:19:17,190
මාස හයකට පෙර නිව් යෝර්ක් වංශයේ.

481
00:19:17,214 --> 00:19:18,191
දැන් භාරව සිටින්නේ කවුදැයි අපි දන්නවාද?

482
00:19:18,215 --> 00:19:19,540
ඔව්.

483
00:19:19,564 --> 00:19:20,933
එලිස්, අපි කොහොමද ඒක කරන්නේ?

484
00:19:20,957 --> 00:19:23,133
ඔව්, සංවිධානාත්මක අපරාධ
නව හිස විශ්වාස කරන්න

485
00:19:23,263 --> 00:19:26,155
නිව් යෝර්ක් වංශයේ
මේ මිනිසා වීමට බ්‍රැත්වා,

486
00:19:26,179 --> 00:19:29,443
- වයස අවුරුදු 54, නම් ...
- Andrei ovechkin?

487
00:19:30,793 --> 00:19:32,292
ඔහු කොපමණ කාලයක් නිව් යෝර්ක් හි සිටියාද?

488
00:19:32,316 --> 00:19:33,596
ඉමිග්‍රේෂන් මාස තුනක් කියනවා.

489
00:19:33,665 --> 00:19:34,990
මම හිතන්නේ ඔබ ඔහු ගැන අසා ඇති?

490
00:19:35,014 --> 00:19:36,842
එහෙම කියන්න පුළුවන්.

491
00:19:39,453 --> 00:19:43,433
හරි එහෙනම් ඔයාට මතකද මගේ වයසක මිනිහා

492
00:19:43,457 --> 00:19:44,826
සඳහා වැඩ කිරීමට භාවිතා කරන ලදී
රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව නේද?

493
00:19:44,850 --> 00:19:46,547
හරි.

494
00:19:46,678 --> 00:19:48,351
එබැවින් ඔහු මොස්කව්හි ස්ථානගත විය

495
00:19:48,375 --> 00:19:49,962
මට වයස අවුරුදු 12 දී වසර කිහිපයක් සඳහා.

496
00:19:49,986 --> 00:19:51,441
මම ජාත්‍යන්තරයට ගියා
එතන ඉස්කෝලේ.

497
00:19:51,465 --> 00:19:53,642
ඔයාට කැලේ ගන්න ඕන
මගේ හොඳම මිතුරා කවුදැයි අනුමාන කරන්න?

498
00:19:55,818 --> 00:19:57,534
අපොයි.

499
00:19:57,558 --> 00:19:59,735
ඔබ මොස්කව්හි සිටියේ වසර දෙකක් පමණි.

500
00:19:59,865 --> 00:20:03,695
ඔව්. ඔව්, නමුත් ඔබ දන්නවා,
අන්ද්‍රේ, ඔබ දන්නවා ...

501
00:20:03,826 --> 00:20:05,542
ඔහු සහෝදරයෙකු මෙන් විය.

502
00:20:05,566 --> 00:20:07,980
මගේ පවුලෙන් පසුව පවා
නැවත ප්‍රාන්තවලට ගියා,

503
00:20:08,004 --> 00:20:09,919
ඔබ දන්නවා, අපි කතා කළා
අපට හැකි තරම්.

504
00:20:10,049 --> 00:20:11,418
අපිට සම්පූර්ණ සැලැස්මක් තිබුණා, ඔබ දන්නවා.

505
00:20:11,442 --> 00:20:13,442
ඔහු මෙතනට මාරු වෙන්නයි හිටියේ.
එයා මාත් එක්ක ඉන්නයි හිටියේ.

506
00:20:13,531 --> 00:20:15,552
අපි විවෘත කරන්නයි හිටියේ...

507
00:20:15,576 --> 00:20:18,120
පුද්ගලික විමර්ශක ව්‍යාපාරය,
ඔබ දන්නවා, පිළිතුරු ලබා ගන්න

508
00:20:18,144 --> 00:20:21,646
පද්ධතිය තුළ ඉතිරි වූ මිනිසුන් සඳහා.

509
00:20:21,670 --> 00:20:25,780
මම vhs ටේප් එකක් හොරෙන් ගෙනාවා
"චයිනාටවුන්" මොස්කව් වෙත,

510
00:20:25,804 --> 00:20:27,913
ඒ වගේම අපි නිතරම එය නැරඹීමට පුරුදුව සිටියෙමු.

511
00:20:27,937 --> 00:20:31,743
මට 70 ගණන්වල නොයාර් සඳහා යම් දෙයක් තිබුණා.

512
00:20:31,767 --> 00:20:33,203
ඔබ තවමත් ඔහු සමඟ සම්බන්ධකම් පවත්වනවාද?

513
00:20:33,333 --> 00:20:36,573
නැහැ, මම කතා කළේ නැහැ
මට අවුරුදු 20 ඉඳන් එයාට.

514
00:20:36,597 --> 00:20:38,512
සෝවියට් සංගමය බිඳ වැටුණි.

515
00:20:38,643 --> 00:20:40,142
ඔබ දන්නවා, එය අවුල් විය.

516
00:20:40,166 --> 00:20:41,646
ඔහු අඳුරු විය.

517
00:20:41,777 --> 00:20:44,625
අන්තිමේදී මම ඔහුව දැනගත්තා
දිවි ගලවා ගැනීම සඳහා බ්‍රත්වාට සම්බන්ධ වී තිබුණි.

518
00:20:44,649 --> 00:20:46,627
නමුත් වසර ගණනාවක් තිස්සේ ඔහුගේ නම මතු වී නැත.

519
00:20:46,651 --> 00:20:48,435
මම හිතුවා, ඔයා දන්නවා, එයාව මරලා දාලා කියලා

520
00:20:48,566 --> 00:20:50,873
ඔහු ගමන් කළ ගමන් පථය සමඟ.

521
00:20:51,003 --> 00:20:54,809
ඒ වෙනුවට ඔහුට ඔහුගේ තරු ලැබී ඇති බව පෙනේ.

522
00:20:54,833 --> 00:20:57,594
හොඳයි, ඔහුගේ ධුර කාලය
ලොක්කා කෙටි කාලීන වනු ඇත.

523
00:20:57,618 --> 00:21:01,033
මට පූර්ණ පරිමාණ වැටලීමක් අවශ්‍යයි
ඔහුගේ මෙහෙයුම් පදනම මත.

524
00:21:01,057 --> 00:21:02,643
අපි කෙල්ලව අතහරින්න ඔහුගේ අත බල කරමු.

525
00:21:02,667 --> 00:21:05,733
ගෞරවයෙන්, පැහැදිලිවම,
මේ සඳහා bratva හොඳයි.

526
00:21:05,757 --> 00:21:09,998
නමුත් andrei සමඟ, ඔවුන් නම්
මොස්කව් සිට ඔහුව මෙහි එව්වා,

527
00:21:10,022 --> 00:21:12,740
ඔහු සංවිධානයට යමක් අදහස් කරයි,

528
00:21:12,764 --> 00:21:14,655
සහ බලයන් වේ
බලාගෙන ඉන්නවා, එයා ඒක දන්නවා.

529
00:21:14,679 --> 00:21:16,875
සියල්ලටම වඩා හේතුව
ඔහුට ප්‍රකාශයක් කිරීමට.

530
00:21:16,899 --> 00:21:20,182
කිසිවෙක් බ්‍රත්වාවෙන් සොරකම් කරන්නේ නැත
Andrei ovechkin ගේ ඔරලෝසුව මත.

531
00:21:20,206 --> 00:21:21,880
මම දන්නේ නැහැ, මගේ හිත මට කියනවා

532
00:21:21,904 --> 00:21:24,099
ඔහු මෙය හසුරුවන්නේ එලෙස නොවේ.

533
00:21:24,123 --> 00:21:28,234
ඔබ දන්නවා, එය අලසයි, සහ
ඔහු අන් කිසිවක් නොව අලස ය.

534
00:21:28,258 --> 00:21:31,019
ජුබල් අහිංසක කෙල්ලෙක්ගෙ
ජීවිතය මෙහි රේඛාව මත ය.

535
00:21:31,043 --> 00:21:33,002
අපිට තියෙන්න ඕනේ
ඔබේ බඩවැලට වඩා.

536
00:21:35,439 --> 00:21:37,852
ඔබට මෙහි වෛෂයික විය හැකි බව ඔබට විශ්වාසද?

537
00:21:37,876 --> 00:21:39,636
- ඔව්, ඔව්, ඔව්.
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.

538
00:21:39,660 --> 00:21:43,055
නැහැ, මගේ ඓතිහාසික දැනුම
andrei යනු අන්ධ ස්ථානයක් නොවේ.

539
00:21:43,186 --> 00:21:45,686
යමක් ඇත්නම් එය සම්පතකි.

540
00:21:45,710 --> 00:21:47,949
හරි හරී.

541
00:21:47,973 --> 00:21:50,628
ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ
පැරණි මිතුරෙකු බැලීමට යනවාද?

542
00:22:02,095 --> 00:22:05,858
හායි, මම ආවේ andrei එක්ක කතා කරන්න.

543
00:22:05,882 --> 00:22:07,884
ඔහු අමුත්තන් රැගෙන යන්නේ නැත.

544
00:22:29,122 --> 00:22:31,777
එහෙම නෙවෙයි අපි සලකන්නේ
අපේ යාළුවනේ, එහෙමද, මිටියා?

545
00:22:37,609 --> 00:22:39,132
ජුබල් වැලන්ටයින්.

546
00:22:39,263 --> 00:22:41,178
කමක් නැහැ.

547
00:22:41,308 --> 00:22:44,964
නැත්නම් මම කියන්න ඕනේ සහකාර
භාර විශේෂ නියෝජිත?

548
00:22:45,095 --> 00:22:47,247
- හරි හරී. ඔව්.
- ඉතින් ඔයා මාව බැලුවා.

549
00:22:47,271 --> 00:22:50,946
මම... ඔයා නම් මම පුදුම වෙනවා
ඒ තරම් වේගයෙන් මාව හඳුනාගෙන තිබුණා.

550
00:22:50,970 --> 00:22:53,688
ඔබේ රුසියානු උච්චාරණය ද අමතක නොවන ය.

551
00:22:53,712 --> 00:22:55,124
හරි හරී.

552
00:22:55,148 --> 00:22:56,386
එන්න.

553
00:22:56,410 --> 00:22:57,170
අපට සාකච්ඡා කිරීමට බොහෝ දේ ඇත.

554
00:22:57,194 --> 00:22:58,717
ඔව්.

555
00:23:00,371 --> 00:23:02,131
ඇඳුම් නැහැ, ආයුධ නැහැ, වයර් නැහැ.

556
00:23:02,155 --> 00:23:03,275
මම මීට වඩා හොඳ දෙයක් නොදැන සිටියා නම්,

557
00:23:03,330 --> 00:23:04,743
මම කියන්නම් ඔයාට මාව විශ්වාස නෑ කියලා, andrei.

558
00:23:04,767 --> 00:23:08,616
මම දන්න කොල්ලා,

559
00:23:08,640 --> 00:23:12,707
යොමු කළ තැනැත්තා
යෝජනා ලෙස නීති,

560
00:23:12,731 --> 00:23:17,257
ඔහු, මම මගේ ජීවිතය විශ්වාස කළා.

561
00:23:17,388 --> 00:23:18,757
ඔයා මට නැති වුනා මචන්.

562
00:23:19,912 --> 00:23:22,175
මොකද වුණේ, හරිද?

563
00:23:22,306 --> 00:23:26,547
ජුබල්, කරුණාකර.

564
00:23:28,660 --> 00:23:31,968
මම එච්චර බොළඳ නැහැ
මෙය සමාජ ඇමතුමක් යැයි සිතන්න.

565
00:23:32,925 --> 00:23:34,840
ඔව්. හොඳයි, ඔබ හරි.

566
00:23:34,971 --> 00:23:37,253
ඔබේ මිනිසුන් අවුරුදු 15ක ගැහැණු ළමයෙකු පැහැරගෙන ගියාද?

567
00:23:37,277 --> 00:23:38,820
ඊයේ විශ්වාසය විලියම්ස් ලෙස නම් කළාද?

568
00:23:38,844 --> 00:23:40,866
අපි එහෙම කළේ නැහැ.

569
00:23:40,890 --> 00:23:44,284
මම දන්නවා හොරකම් කරපු crypto wallet එක ගැන

570
00:23:44,415 --> 00:23:46,785
bratva පෙරමුණට අයත් වූ බව.

571
00:23:46,809 --> 00:23:49,439
අනික ඔයාලට තියෙනවා
හොරු ගැන අනුකම්පාවක් නෑ.

572
00:23:49,463 --> 00:23:55,382
ඒ නිසා මම කතා කරනවා
මගේ පැරණි මිතුරා නොව FBI ය.

573
00:23:57,428 --> 00:23:59,343
අපි දෙන්නම තේරීම් කළා.

574
00:24:02,999 --> 00:24:05,871
ඔව්, අපි බිට්කොයින් ටිකක් එළියට ආවා,

575
00:24:06,002 --> 00:24:08,241
ඒත් මම පොඩි ගානට ගේම් ගහන්නේ නෑ.

576
00:24:08,265 --> 00:24:10,069
315k, ඒ කිසිවක් නොවේ.

577
00:24:10,093 --> 00:24:12,462
අපට? කරුණාකර.

578
00:24:12,486 --> 00:24:15,465
සහ කරදරය දෙස බලන්න
එය FBI අතර ඇති වූවක්

579
00:24:15,489 --> 00:24:16,771
සබැඳි නිරාවරණය.

580
00:24:16,795 --> 00:24:17,903
සබැඳි නිරාවරණය?

581
00:24:17,927 --> 00:24:21,297
Bratva ගේ ලැජ්ජාව දැන් ප්‍රසිද්ධයි.

582
00:24:21,321 --> 00:24:23,865
හැමෝම දන්නවා ඒ කොල්ලා අපිව හොරකම් කළා.

583
00:24:23,889 --> 00:24:26,433
ඔහුගේ නම, ලිපිනය, මුදල...

584
00:24:26,457 --> 00:24:28,502
ඒ සියල්ල අන්තර්ජාලයේ පළ කර ඇත.

585
00:24:28,633 --> 00:24:30,156
ඉතින් මේ ළමයා ඔයාව මෝඩයෙක් කළා,

586
00:24:30,287 --> 00:24:32,352
ඔහු කවුදැයි ඔබ හරියටම දැන සිටියා
විය සහ ඔබට ඔහුව සොයාගත හැකි ස්ථානය.

587
00:24:32,376 --> 00:24:36,399
ජුබල්, කවුරුහරි දන්නවා කොහොමද කියලා
කොල්ලා වාඩි වෙලා ඉන්න සල්ලි ගොඩක්.

588
00:24:36,423 --> 00:24:39,339
ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?

589
00:24:39,470 --> 00:24:42,473
මම දැනගෙන හිටියා ඒක වෙයි කියලා
පිරිමි ළමයා මත විවෘත සමය.

590
00:24:44,803 --> 00:24:46,781
ඇන්ඩ්‍රි ඔයාට ඇත්ත කිව්වා.

591
00:24:46,805 --> 00:24:48,653
සංසදය ආරක්ෂා කිරීම ලෙස හැඳින්වේ,

592
00:24:48,677 --> 00:24:50,940
බ්ලොක් දාමය වෙත යොමු කිරීම.

593
00:24:51,070 --> 00:24:52,178
ඉතින් ලූකස් විලියම්ස් විය
මෙම සංසදයේ doxxed.

594
00:24:52,202 --> 00:24:53,812
ඔහු විය.

595
00:24:53,943 --> 00:24:55,834
වෙබ් අඩවිය සැක සහිත ලුහුබැඳීම්
ක්‍රිප්ටෝ ගනුදෙනු...

596
00:24:55,858 --> 00:24:59,228
නිර්නාමිකව, නමුත් මම
ඔවුන් හැඳුනුම්පත් කිරීමට කටයුතු කරමින් සිටී.

597
00:24:59,252 --> 00:25:01,385
ඒ වගේම සයිබර් අපරාධ තිබුණා
මෙම සංසදය ගැන අදහසක් නැද්ද?

598
00:25:01,515 --> 00:25:03,169
අපට පිරිස් බලය නැහැ.

599
00:25:03,300 --> 00:25:06,172
ක්‍රිප්ටෝ සොරකම යනු
සයිබර් අපරාධවලට බටහිරින්.

600
00:25:06,303 --> 00:25:07,802
මෙම සංසදය මෙහෙයවන්නේ කවුරුන් වුවද සුදුසු නිසාය

601
00:25:07,826 --> 00:25:09,587
සුදු තොප්පි හැකර් කෙනෙක් බව කියා සිටී.

602
00:25:09,611 --> 00:25:13,112
නමුත් මෙම හැකර්, ඔහු,
කුමක්ද, තමාම නියෝජනය කළේ?

603
00:25:13,136 --> 00:25:14,920
ඔහු සිතන්නේ ඔවුන් යුක්තියේ පැත්තේ සිටින බවයි.

604
00:25:15,051 --> 00:25:17,159
ඔව්, ඔවුන් සැක කරන්නේ නම්
කවුරුහරි බිට්කොයින් සොරකම් කර ඇත

605
00:25:17,183 --> 00:25:19,727
වෙනත් මුදල් පසුම්බියකින්,
ඔවුන් හොරා හෙළි කරයි.

606
00:25:19,751 --> 00:25:23,015
සංසදයේ ටැග්ලයින් යනු,
"ක්‍රියාවන්ට ප්‍රතිවිපාක ඇත."

607
00:25:23,146 --> 00:25:25,757
හරි, සහ ඔවුන් සලකුණු කළා
ලූකස් විලියම්ස්ගේ වංචාව,

608
00:25:25,888 --> 00:25:28,344
ඔහුගේ ලිපිනය, ඡායාරූප, ඒ සියල්ල පළ කළේය.

609
00:25:28,368 --> 00:25:29,892
සහ ඔහු සොරකම් කළ නියම මුදල.

610
00:25:30,022 --> 00:25:31,565
හරි හරී.

611
00:25:31,589 --> 00:25:34,089
හොඳයි, ඒක "x ලකුණු කරන තැන"

612
00:25:34,113 --> 00:25:37,136
කැමති ඕනෑම අපරාධකරුවෙකුට
සොරකම් කළ ක්‍රිප්ටෝ හි 315,000 ක් ගන්න.

613
00:25:37,160 --> 00:25:39,240
සහ ඕනෑම කෙනෙකුට
අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයට එය දැකිය හැකිය.

614
00:25:39,292 --> 00:25:40,618
මම හිතන්නේ ඒක තමයි Andrei කිව්වේ

615
00:25:40,642 --> 00:25:43,142
එය විවෘත සමයක් බව ඔහු පැවසූ විට.

616
00:25:43,166 --> 00:25:44,994
මම අපේ සුදු තොප්පිය ගැලෙව්වා.

617
00:25:45,124 --> 00:25:48,408
Whitney kabialis, මෘදුකාංගය
මෙහි සංවර්ධකයා නගරයේ.

618
00:25:48,432 --> 00:25:50,366
ඇය තවත් දන්නවා ඇති.

619
00:25:53,916 --> 00:25:55,415
මම වරදක් කළේ නැහැ.

620
00:25:55,439 --> 00:25:57,765
Doxxing යනු අපරාධයක් නොවේ.

621
00:25:57,789 --> 00:25:59,201
ඒ ළමයා සල්ලි හොරකම් කළා.

622
00:25:59,225 --> 00:26:00,855
ඔයාට කලින් මම එයාව අල්ලගත්තා.

623
00:26:00,879 --> 00:26:02,944
නැහැ, විට්නි, ඔයා මොනවද කළේ

624
00:26:02,968 --> 00:26:04,990
අපරාධ සිද්ධීන් දාමයක් සකස් කරන ලදී

625
00:26:05,014 --> 00:26:08,887
එය පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු ඝාතනය කිරීමට හේතු විය.

626
00:26:09,018 --> 00:26:11,673
පැහැර ගැනීම ඇතුළුව
අහිංසක කෙල්ලෙක්ගෙ.

627
00:26:13,065 --> 00:26:15,198
ෆේත් විලියම්ස්ට වයස අවුරුදු 15 යි.

628
00:26:15,328 --> 00:26:16,741
ඒකිට මේකට කරන්න දෙයක් තිබුනේ නෑ..

629
00:26:16,765 --> 00:26:18,612
දැන් ඇගේ ජීවිතය කප්පම් වෙමින් තිබේ

630
00:26:18,636 --> 00:26:21,789
සමහර සොරකම් කළ Bitcoin සඳහා,
ඔබගේ සංසදයට සියලු ස්තුතියි.

631
00:26:21,813 --> 00:26:24,444
මම හිතනවා ඔයා කෙල්ලව හොයාගන්න කියලා. මම ඇත්තටම කරනවා.

632
00:26:24,468 --> 00:26:27,142
නමුත් මම වගකියන්නේ නැහැ
nutjobs මගේ පෝස්ට් වලින් මොනවද කරන්නේ.

633
00:26:27,166 --> 00:26:29,579
නීත්‍යානුකූලව එය සත්‍යයක් නොවේ.

634
00:26:29,603 --> 00:26:31,973
ඔබට අය කරනු ලැබේ
මිනීමැරුම් සඳහා සහායක සමඟ,

635
00:26:31,997 --> 00:26:34,759
පැහැර ගැනීම, බාලවයස්කාර දරුවෙකු අනතුරේ හෙළීම.

636
00:26:34,783 --> 00:26:37,413
ඔබ නිතරම කියන්නේ කුමක්ද?

637
00:26:37,437 --> 00:26:39,111
"ක්‍රියාවන්ට ප්‍රතිවිපාක ඇත"?

638
00:26:41,920 --> 00:26:44,203
- දැන් හොඳ කාලයක්?
- එය පරිපූර්ණයි.

639
00:26:44,227 --> 00:26:45,552
විට්නි මෙහි ඉදිරිපත් කිරීමට සූදානම්ව සිටියේය

640
00:26:45,576 --> 00:26:47,554
ඇගේ සම්පූර්ණ සහයෝගය, හරිද?

641
00:26:47,578 --> 00:26:50,296
ඔව්. මම උදව් කරන්නම්.

642
00:26:50,320 --> 00:26:51,776
නියමයි.

643
00:26:51,800 --> 00:26:55,693
FBI බුද්ධි විශ්ලේෂක ඉයන් ලිම් හමුවන්න.

644
00:26:55,717 --> 00:26:58,502
එයාම තමයි
ඔබේ සංසදයේ ආරක්ෂාව බිඳ දැමුවා

645
00:26:58,632 --> 00:27:01,133
- සහ ඔබව හඳුනා ගත්තා.
- ෂැඩෝ ප්‍රොක්සි?

646
00:27:01,157 --> 00:27:03,439
පටු කරන්න උත්සාහ කළා
කවුද ඔයාගේ පෝස්ට් එක බලන්න ඇති

647
00:27:03,463 --> 00:27:05,441
ලූකස් විලියම්ස්ගේ තොරතුරු සමඟ,

648
00:27:05,465 --> 00:27:07,574
නමුත් ඔබේ වෙබ් අඩවිය සියල්ල මකා දමයි
එන ip ලිපින.

649
00:27:07,598 --> 00:27:10,925
- ඔව්, වාෂ්පශීලී දැව කැපීම.
- උපස්ථයක් නොමැත.

650
00:27:10,949 --> 00:27:13,014
ඔබට තිබිය යුතුය
කොල්ලකරුවන්ගේ මුදල් පසුම්බි ලිපිනය නේද?

651
00:27:13,038 --> 00:27:14,668
ඔව්, එය මිදීමේ මිලයට ඇතුළත් විය.

652
00:27:14,692 --> 00:27:17,758
ඔබට ඒවා හඳුනා ගැනීමට හැකි විය යුතුය
පෙර ගනුදෙනු වලින්.

653
00:27:17,782 --> 00:27:20,369
නව මුදල් පසුම්බිය, කිසි විටෙකත් භාවිතා කර නැත.

654
00:27:20,393 --> 00:27:21,830
ඉතින් උන් දන්නවා උන් කරන දේ.

655
00:27:21,960 --> 00:27:23,546
මම උත්සාහ නොකළේ කුමක්ද?

656
00:27:23,570 --> 00:27:26,008
අපට ලුහුබැඳීමට වෙනත් මාර්ගයක් නැත
නැතහොත් ඔවුන් සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට පවා.

657
00:27:28,793 --> 00:27:30,229
මේ කෙල්ලගේ ජීවිතය රඳා පවතින්නේ ඒ මතයි.

658
00:27:33,929 --> 00:27:35,210
ක්‍රිප්ටෝ යැවීම එකම සැබෑ ක්‍රමයයි

659
00:27:35,234 --> 00:27:36,864
මුදල් පසුම්බි ක්‍රියාකාරකම් ඉස්මතු කිරීමට.

660
00:27:36,888 --> 00:27:39,911
ඉන්න, මම... සමාවෙන්න, මම
මෙතන ඉන්න හදනවා.

661
00:27:39,935 --> 00:27:41,651
ඔබ කියන්නේ එකම මාර්ගය බව පෙනේ

662
00:27:41,675 --> 00:27:43,915
පැහැරගත් අය සොයා ගැනීමට

663
00:27:43,939 --> 00:27:46,332
ඇත්ත වශයෙන්ම Bitcoin යැවීමයි.

664
00:27:46,463 --> 00:27:51,357
මිසක්... අපි වැටෙනවා
ඔවුන්ගේ මුදල් පසුම්බියේ වෙනත් දෙයක්.

665
00:27:55,951 --> 00:27:57,885
හරි, මම දන්නවා මම තවමත් ඉන්නවා කියලා
මෙතැනින් මුදල් රැගෙන,

666
00:27:57,909 --> 00:27:59,713
නමුත් මම හිතන්නේ මට තේරෙනවා
crypto ගැන ප්‍රමාණවත්

667
00:27:59,737 --> 00:28:02,847
ඔබට එවිය නොහැකි බව දැන ගැනීමට
පසුම්බිය ලිපිනයට කෙටි පණිවිඩයක්, හරිද?

668
00:28:02,871 --> 00:28:04,805
නිවැරදියි. ඔබට යැවිය හැක්කේ ක්‍රිප්ටෝ පමණි.

669
00:28:04,829 --> 00:28:07,895
නමුත් මට නව ඩිජිටල් කාසියක් නිර්මාණය කළ හැකිය

670
00:28:07,919 --> 00:28:09,636
අපට යැවිය හැකි බව
කොල්ලකරුවන්ගේ මුදල් පසුම්බිය.

671
00:28:09,660 --> 00:28:12,358
මොකක්ද, ඔබට නිර්මාණය කළ හැක්කේ
අලුත් cryptocurrency එකක්ද?

672
00:28:12,489 --> 00:28:14,206
ඕනෑම කෙනෙකුට පුළුවන්. එය විනාඩි පහක් ගත වේ.

673
00:28:14,230 --> 00:28:15,750
ඔයා මෙතන සල්ලි අච්චු ගහනවා බන්.

674
00:28:15,840 --> 00:28:16,991
ඔව්, ඇත්තටම නැහැ.

675
00:28:17,015 --> 00:28:19,167
එය වටිනාකමක් නැති වනු ඇත.

676
00:28:19,191 --> 00:28:23,519
එය ලබා ගැනීමට පමණක් අවශ්ය වේ
කොල්ලකරුවන්ගේ අවධානය.

677
00:28:23,543 --> 00:28:28,133
මම ඉදිරිපත් කරන්නද... "ජීවිතයේ සාක්ෂිය පළමුව" කාසිය.

678
00:28:28,157 --> 00:28:29,351
ඉතා බුද්ධිමත්.

679
00:28:29,375 --> 00:28:30,962
කාසිය යනු පණිවිඩයයි,

680
00:28:30,986 --> 00:28:33,225
සහ බලාපොරොත්තු වෙනවා මේක ලැබෙයි කියලා
ඔවුන්ගේ දාහකය ක්‍රියාත්මක කිරීමට.

681
00:28:33,249 --> 00:28:34,816
හරියටම.

682
00:28:34,946 --> 00:28:37,229
මෙම කාසිය දර්ශනය වූ වහාම
කොල්ලකරුවන්ගේ මුදල් පසුම්බියේ,

683
00:28:37,253 --> 00:28:39,405
ලූකස් කැමැත්තෙන් සිටින බව එය ඔවුන්ට කියනු ඇත

684
00:28:39,429 --> 00:28:41,624
නම් කප්පම් ගෙවීමට
ඔවුන් ඔප්පු කරන්නේ ඔහුගේ සහෝදරිය බවයි

685
00:28:41,648 --> 00:28:43,172
තවමත් ජීවමානයි.

686
00:28:43,302 --> 00:28:45,130
ඔවුන් සාක්ෂි යැවීමට ඔවුන්ගේ දාහකය ක්‍රියාත්මක කරයි.

687
00:28:45,261 --> 00:28:46,828
ඉතින් එවන්න.

688
00:28:49,752 --> 00:28:51,077
කොල්ලකරුවන්ට තිබිය යුතුය
ඉයන්ගේ "ජීවිතයේ සාක්ෂි" කාසිය දැක්කා

689
00:28:51,101 --> 00:28:52,426
සහ ඔවුන්ගේ දාහක නැවත සක්රිය කර ඇත.

690
00:28:52,450 --> 00:28:53,688
හරියට වෙලාවට.

691
00:28:53,712 --> 00:28:54,733
ඔවුන් පිළිතුරු දීමට ආසන්න බව පෙනේ.

692
00:28:54,757 --> 00:28:56,648
හරි, ඔන්න අපි ගියා.

693
00:28:56,672 --> 00:28:58,389
ලූකස්, කරුණාකර ඔවුන්ට මුදල් දෙන්න.

694
00:28:58,413 --> 00:28:59,956
මාව මරනවා කිව්වා

695
00:28:59,980 --> 00:29:01,131
ඔබ ඔවුන්ට මුදල් ලබා නොදෙන්නේ නම්.

696
00:29:01,155 --> 00:29:02,523
හරි, එම ප්‍රවෘත්ති ක්ලිප් එකේ කාල මුද්‍රාව

697
00:29:02,547 --> 00:29:03,524
විනාඩියකට පෙර සිට වේ.

698
00:29:03,548 --> 00:29:05,028
එම ස්ථානය සක්රිය කරන්න.

699
00:29:07,248 --> 00:29:09,313
ඒකද... ඔව්.

700
00:29:09,337 --> 00:29:11,619
ඔව්, ඒක සජීවීව. අපි
තාමත් පුලුවන් මේ කෙල්ලව බේරගන්න.

701
00:29:11,643 --> 00:29:13,534
හොඳයි, ඔවුන් ඇයව අල්ලාගෙන සිටින්නේ කොහේද?

702
00:29:13,558 --> 00:29:16,450
ඔවුන් භාවිතා කරන දාහකය
GPS සේවා ක්‍රියාත්මක කර නැත,

703
00:29:16,474 --> 00:29:19,260
ඔවුන් සියලු ස්ථාන ඉවත් කළහ
වීඩියෝවෙන් පාරදත්ත.

704
00:29:19,390 --> 00:29:21,325
ඇය ඉන්නේ ලස්සන නොන්ඩි කාමරයක.

705
00:29:21,349 --> 00:29:22,500
රැඳී සිටින්න.

706
00:29:22,524 --> 00:29:28,288
එම ව්‍යුහය ඒ
රවුම් පෙදරේරු තාපකය.

707
00:29:28,312 --> 00:29:29,637
එවැනි ගඩොල් නිර්මාණයක්
කුඩා ගිනි පෙට්ටියක් සමඟ,

708
00:29:29,661 --> 00:29:30,987
ඒක ඇත්තටම අසාමාන්‍ය දෙයක්.

709
00:29:31,011 --> 00:29:34,928
එය 1900 සිට 1915 දක්වා ජර්මානු විලාසිතාවකි.

710
00:29:35,058 --> 00:29:37,297
ඔබ සිටින්නේ 20 වැනි සියවසේ ය
දැන් පෙදරේරු, මොරාන්?

711
00:29:37,321 --> 00:29:38,777
මම මගේ මාමාට අලුත්වැඩියා කිරීමට උදව් කළා
එක් ගිම්හාන ගොඩනැගිල්ලක්.

712
00:29:38,801 --> 00:29:40,300
මිනිහට උයන්න දෙනවද?

713
00:29:40,324 --> 00:29:42,457
බොහෝ හිමිකරුවන් 90 ගණන් වන විට මේවා ඉවත් කර ඇත

714
00:29:42,587 --> 00:29:45,218
නගරය යාවත්කාලීන නිසා
වායු දූෂණ පාලන කේතය,

715
00:29:45,242 --> 00:29:47,786
නමුත් නොකළ ඒවා
බලපත්ර ගොනු කිරීමට අවශ්ය වේ.

716
00:29:47,810 --> 00:29:49,440
- එලිස්.
- ඔව්.

717
00:29:49,464 --> 00:29:51,379
ඒ දේවල් ගොඩක් ඉතුරු වෙන්න බෑ.

718
00:29:51,509 --> 00:29:54,924
සෙවුම් දෙපාර්තමේන්තුව
කොටස සඳහා ගොඩනැගිලි වාර්තා ...

719
00:29:54,948 --> 00:29:56,447
- 21.
- පෙදරේරු බලපත්ර 21 ක්,

720
00:29:56,471 --> 00:30:00,301
වසර සහ ශෛලිය අනුව පෙරීම.

721
00:30:00,431 --> 00:30:01,669
හරි හරී. ඊට පස්සේ හතර දෙනෙක් ඉතුරු වුණා.

722
00:30:01,693 --> 00:30:02,932
ඔව්, අපි කණ්ඩායම බෙදන්නෙමු.

723
00:30:02,956 --> 00:30:04,653
අපි එය බිම පටු කරමු.

724
00:30:11,877 --> 00:30:14,358
හරි, SWAT තව විනාඩි කිහිපයයි.

725
00:30:14,489 --> 00:30:16,641
මැගී සහ ඕවා ඉවත් කර ඇත
අනෙක් ගොඩනැගිලි දෙක.

726
00:30:16,665 --> 00:30:18,904
ඉතින් ඔයාට මේකෙන් 50/50 වෙඩි තියනවා.

727
00:30:18,928 --> 00:30:20,253
ප්‍රවේශමෙන් ඉදිරියට යන්න.

728
00:30:26,196 --> 00:30:28,566
අපි ඉන්නේ නියම තැන.

729
00:30:28,590 --> 00:30:30,437
තහවුරු කළා, ජුබල්, මේ
එහිදී ශ්‍රද්ධාව පැවතියේය.

730
00:30:30,461 --> 00:30:32,700
ඒක කොපි කරන්න.

731
00:30:34,204 --> 00:30:36,250
වෙලාව ළඟයි. අපිට යන්න වෙනවා.

732
00:30:41,211 --> 00:30:43,320
හරි, මම දෙකක් ගණන් කරනවා... සන්නද්ධයි.

733
00:30:43,344 --> 00:30:45,061
- ඇදහිල්ල කෙරෙහි ඇසක් තිබේද?
- සෘණ.

734
00:30:45,085 --> 00:30:47,846
විශ්වාසය අඩවියේ ඇති බව අපි තහවුරු කළ යුතුයි.

735
00:30:47,870 --> 00:30:49,263
පිටපත් කරන්න. හරි යනවා.

736
00:30:58,707 --> 00:31:00,076
යන්න! යන්න! යන්න.

737
00:31:04,756 --> 00:31:06,821
- ඔහුව තේරුණාද?
- යන්න!

738
00:31:31,566 --> 00:31:34,197
ඔපෙන්, පිරිමි සැකකරුවන් දෙදෙනෙක්
ඩුපොන්ට් මත උතුරට පලා යාම,

739
00:31:34,221 --> 00:31:36,547
කළු ඩොජ් අභියෝග කරන්නා.
පිඟානක් ගන්න බැරි වුණා.

740
00:31:36,571 --> 00:31:38,679
දැන් බොලෝ එකක් දාන්න.

741
00:31:38,703 --> 00:31:40,575
ඉතින්... ඉතින් කොල්ල දෙන්නෙක් පැනලා ගියා.

742
00:31:40,705 --> 00:31:41,837
එක්කෙනෙක් මැරුවා.

743
00:31:41,967 --> 00:31:43,206
ලූකස් විලියම්ස්ගේ සහෝදරිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

744
00:31:43,230 --> 00:31:44,294
නැහැ, ඊවා සහ ස්කෝලා දේපල අතුගා දැමුවා.

745
00:31:44,318 --> 00:31:45,362
ඇය එහි සිටියේ නැත.

746
00:31:45,493 --> 00:31:46,731
ඒ නිසා ඇය ජීවත්ව සිටිනවාද මැරුණාද කියා අපි දන්නේ නැහැ.

747
00:31:46,755 --> 00:31:47,906
නැහැ, නමුත් අපි පර්ප් එකට හාරනවා

748
00:31:47,930 --> 00:31:49,038
අපේ කණ්ඩායම ඉවත් කළා කියලා.
අපි කොහොමද, එලිස්?

749
00:31:49,062 --> 00:31:51,344
ඔව්, සයිමන් බෲමෙල්, අවුරුදු 20 යි.

750
00:31:51,368 --> 00:31:54,043
කල්ලි සම්බන්ධයක් නැත, හුදෙක්
සුළු මත්ද්රව්ය ළඟ තබා ගැනීම,

751
00:31:54,067 --> 00:31:55,827
යුවලක් බාර් සටන් සඳහා පහර දීමේ ගාස්තු.

752
00:31:55,851 --> 00:31:57,437
එය බීමත්කම සහ අවිනීතභාවයෙන් විශාල පිම්මකි

753
00:31:57,461 --> 00:31:59,613
- මිනීමැරීමට සහ පැහැර ගැනීමට.
- යමක් ලැබුණා.

754
00:31:59,637 --> 00:32:04,555
සයිමන් සම්බන්ධ නොවීය,
ඒත් එයාගේ තාත්තා වගේ.

755
00:32:05,861 --> 00:32:07,210
ඔහු බ්‍රත්වා?

756
00:32:13,782 --> 00:32:14,889
ඇයි මචන් දාඩියද?

757
00:32:14,913 --> 00:32:16,350
අපි එතන ඉන්නම්.

758
00:32:18,656 --> 00:32:21,461
- ඔයා මට බොරු කිව්වා.
- වෙනත් කාමරයකට යන්න.

759
00:32:21,485 --> 00:32:24,290
ෆේත් විලියම්ස්ගේ පැහැරගැනීම්,
ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරයි.

760
00:32:24,314 --> 00:32:25,987
ඔයා ඇත්තටම හිතුවේ මම කියලා
ඒක තේරෙන්නේ නැද්ද?

761
00:32:26,011 --> 00:32:26,988
ඔයා එච්චර දක්ශ නෑ.

762
00:32:27,012 --> 00:32:28,381
අපේ ඉතිහාසය වරදවා වටහා ගන්න එපා

763
00:32:28,405 --> 00:32:30,625
මට අගෞරව කිරීමට අවසරය සඳහා.

764
00:32:30,755 --> 00:32:32,844
මම ප්‍රශ්න කරන්න පටන් ගන්නවා
අපේ ඉතිහාසය සම්පූර්ණයෙන්ම.

765
00:32:32,975 --> 00:32:34,779
ඔයා මොකද කරන්නේ,
මිනිසා? ඇය කුඩා දරුවෙකි.

766
00:32:34,803 --> 00:32:36,457
මා මෙය ඉල්ලුම් කළේ නැත.

767
00:32:36,587 --> 00:32:38,609
නැද්ද? අපි පැහැරගත් අයගෙන් කෙනෙක් හඳුනා ගත්තා.

768
00:32:38,633 --> 00:32:41,026
බෲමෙල් නම සීනුව නාද කරනවාද?

769
00:32:41,157 --> 00:32:43,179
බෲමෙල්ගේ කොල්ලා මට වැඩ කරන්නේ නැහැ.

770
00:32:43,203 --> 00:32:44,987
ඒ ළමයි කවුරුත් කරන්නේ නැහැ.

771
00:32:45,118 --> 00:32:47,835
මට මේ ළමයි ගැන කටකතා ඇහුණා.

772
00:32:47,859 --> 00:32:51,404
ඔවුන් හදන්න හදන්නේ a
කීර්තිය, අවධානයට ලක් වීමට.

773
00:32:51,428 --> 00:32:55,800
හොඳයි, ඔවුන් කළා, නැහැ
ඔවුන් බලාපොරොත්තු වූ ආකාරය.

774
00:32:55,824 --> 00:32:59,349
අනික මම විතරයි දැනගත්තෙ
ඔබ මෙහි පැමිණි පසු.

775
00:33:00,698 --> 00:33:02,981
මම දන්නේ නැහැ කොහෙද කියලා
ඔවුන් දැරිය අල්ලාගෙන සිටිති.

776
00:33:04,572 --> 00:33:06,661
ඔප්පු කරන්න.

777
00:33:06,791 --> 00:33:07,942
ඇයව බේරගන්න මට උදව් කරන්න.

778
00:33:18,205 --> 00:33:19,205
ඔයාට ස්තූතියි.

779
00:33:21,599 --> 00:33:24,187
ස්තූතියි, රොබින්.

780
00:33:24,211 --> 00:33:26,145
ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද?

781
00:33:26,169 --> 00:33:29,192
තාම අවුරුදු 14ක ළමයෙක් වගේ කනවා, මට පේනවා.

782
00:33:29,216 --> 00:33:32,195
පරණ පුරුදු, මම දන්නවා.

783
00:33:32,219 --> 00:33:34,023
එය මගේ මරණය වනු ඇත.

784
00:33:37,746 --> 00:33:41,508
විශ්වාස කරන්න, ජුබල්.

785
00:33:41,532 --> 00:33:43,728
මම මේ ළමයින්ට මුණගැහෙන්න කිව්වා.

786
00:33:43,752 --> 00:33:44,927
ඔවුන් මා වෙත එනු ඇත.

787
00:33:47,103 --> 00:33:49,584
Andrei ගේ intel උදව් කළා
අපි මේ මිනිසුන් දෙදෙනා හඳුනා ගනිමු

788
00:33:49,714 --> 00:33:54,173
අපේ කොල්ලකරුවන් ලෙස... නිකිටා
kharkov සහ ilia marinov.

789
00:33:54,197 --> 00:33:55,827
ඔවුන් ප්‍රායෝගිකව ළමයි.

790
00:33:55,851 --> 00:33:58,525
ඔවුන් කතා කළත් ඔවුන් කතා නොකරන්නේ නම්
පෙන්වන්න, අපට කිසිවක් නැත.

791
00:33:58,548 --> 00:34:00,572
මුහුණට මුහුණ ලා සිටීම
andrei කියන්නේ යමක්.

792
00:34:00,596 --> 00:34:01,833
ඔවුන් චලනය කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්
දක්වා, මෙය ඔවුන්ගේ අවස්ථාවයි

793
00:34:01,857 --> 00:34:03,836
ලොක්කාගේ සිත් ඇදගැනීමට.

794
00:34:03,860 --> 00:34:05,359
ඔවුන් සිතන්නේ andrei ගේ 300k නැවත ලබා ගැනීමයි

795
00:34:05,383 --> 00:34:07,621
ඔවුන් bratva සඳහා මිල කළ නොහැකි වනු ඇත.

796
00:34:07,645 --> 00:34:09,362
හරි, ජුබල්ගේ වයරය රත් වෙලා.

797
00:34:09,385 --> 00:34:11,843
ඔහුට සහ ඇන්ඩ්‍රේට ලැබේවි
ඔවුන් තමන්ටම චෝදනා කර ගැනීමට,

798
00:34:11,867 --> 00:34:13,845
එවිට අපි ඔවුන්ව අත්අඩංගුවට ගන්නෙමු
සහ එම තොරතුරු භාවිතා කරන්න

799
00:34:13,869 --> 00:34:16,021
අපිට ගන්න පුලුවන්ද බලන්න
විශ්වාසය විලියම්ස්ගේ ස්ථානය.

800
00:34:16,045 --> 00:34:17,675
ඇන්ඩ්රේට තිබුණා
මෙතන සැලසුම් කරපු දෙයක්.

801
00:34:17,699 --> 00:34:19,222
අපි ඔහුව විශ්වාස කරනවාද?

802
00:34:19,353 --> 00:34:20,353
නැත.

803
00:34:22,269 --> 00:34:23,879
දර්ශන වේලාව.

804
00:34:24,010 --> 00:34:25,707
හේයි, ජුබල්, අපිට දැන් කාර් එකක් එනවා.

805
00:34:25,838 --> 00:34:28,381
අපි කළු ඩෝජ් එකද
සැකකරුවන් රිය පැදවීම අවසන් වරට දුටුවාද?

806
00:34:28,405 --> 00:34:31,104
නැහැ, ඒක කොළ පාට BMW එකක්.

807
00:34:33,280 --> 00:34:34,497
හරි, අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

808
00:34:34,629 --> 00:34:37,260
නිකීටා විතරයි පෙන්නුවේ.

809
00:34:37,284 --> 00:34:38,696
ඒ කියන්නේ ඉලියා ඇදහිල්ලෙන් ඉන්න පුළුවන්

810
00:34:38,720 --> 00:34:40,219
වෙනත් ස්ථානයක.

811
00:34:40,243 --> 00:34:41,611
මම හිතන්නේ එය ඇයව අනතුරේ හෙළයි

812
00:34:41,635 --> 00:34:42,917
අපි නිකිටාව මෙතනින් අත්අඩංගුවට ගත්තොත්.

813
00:34:42,941 --> 00:34:44,682
මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුත්තේ නිකීටා ලබා ගැනීමයි

814
00:34:44,813 --> 00:34:46,269
ස්ථානය කියන්න
ඔවුන් විශ්වාසය තබාගෙන සිටින තැන.

815
00:34:46,293 --> 00:34:48,469
සහ ඔබ කුමක් කළත්,
නිකිටා බව සහතික කර ගන්න

816
00:34:48,599 --> 00:34:49,862
සහ ඉලියා කතා කරන්නේ නැහැ.

817
00:34:52,908 --> 00:34:53,798
මෙන්න මෙයා එනවා.

818
00:34:53,822 --> 00:34:56,216
දා දා

819
00:35:04,615 --> 00:35:06,593
ඔබට මගේ අවධානය අවශ්‍ය විය.

820
00:35:06,617 --> 00:35:07,792
ඔබට එය තිබේ.

821
00:35:24,635 --> 00:35:26,700
අපි හොයාගත්තා කවුද ඔයාව මංකොල්ල කෑවේ කියලා.

822
00:35:26,724 --> 00:35:29,616
මම එහෙම කරන්න කිව්වද?

823
00:35:29,640 --> 00:35:31,294
මම ඔයාව කොහෙත්ම දන්නවද?

824
00:35:31,425 --> 00:35:32,643
නැත.

825
00:35:35,472 --> 00:35:38,277
ඒත් මම ඔයාව දන්නවා.

826
00:35:38,301 --> 00:35:39,626
මම ඔබට සම්පතක් විය හැකිය.

827
00:35:39,650 --> 00:35:42,499
කිසිවෙකු සොරකම් නොකරන බවට වග බලා ගන්න
නැවත කවදා හෝ ඔබගෙන්.

828
00:35:42,523 --> 00:35:43,872
ඉතින් කෝ මගේ සල්ලි?

829
00:35:46,527 --> 00:35:52,639
මම ඒක තත්පර 90 කින් ගන්නම්.

830
00:35:52,663 --> 00:35:54,467
කොහොමද... කීයද?

831
00:35:54,491 --> 00:35:56,363
ඒ සියල්ල.

832
00:35:56,493 --> 00:35:59,690
Bitcoin වල 315,000.

833
00:35:59,714 --> 00:36:02,475
ඒ මමද, නැතිනම් ඔබද
මෙතන පොඩි සැකයක් දැනෙනවද?

834
00:36:02,499 --> 00:36:04,434
මම කිව්වේ ඇයි මේ...
ඇයි එයාට ඔච්චර විශ්වාස

835
00:36:04,458 --> 00:36:06,155
මුදල් ලැබෙන බව?

836
00:36:10,507 --> 00:36:12,094
මම ගණකාධිකාරී. හරි හරී?

837
00:36:12,118 --> 00:36:15,948
ඔහු ඔබ මෙන් නොව බ්‍රත්වාවේ කොටසකි.

838
00:36:16,078 --> 00:36:17,993
ඔහුගේ ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න.

839
00:36:19,734 --> 00:36:23,129
අපි මෝඩ නැහැ, හරිද?

840
00:36:23,259 --> 00:36:25,348
අපේ සහෝදරිය ඇපයට ඉන්නවා.

841
00:36:25,479 --> 00:36:27,979
ඔබට ඔබේ මුදල් ලැබෙන්නේ නැත
සවස 5:00 වන විට අපි ඇයව මරා දමමු.

842
00:36:28,003 --> 00:36:31,572
හොඳයි, මම බිඳීමට අකමැතියි
එය ඔබට, නමුත් එය සවස 5:00,

843
00:36:31,702 --> 00:36:33,356
ඉතින් එය කොහෙද?

844
00:36:33,487 --> 00:36:34,507
මට පේන්නෙ සල්ලි නෑ.

845
00:36:41,582 --> 00:36:44,150
අපි හොරාට පෙන්නමු අපි බරපතලයි කියලා.

846
00:36:44,280 --> 00:36:45,997
- ඉලියා වැඩේ ඉවර කරයි.
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.

847
00:36:46,021 --> 00:36:48,130
නැහැ, නැහැ, නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න.

848
00:36:48,154 --> 00:36:49,914
ඔයා ඒ කෙල්ලව මරන්න, මගේ ලොක්කා එහෙම කරන්නේ නැහැ

849
00:36:49,938 --> 00:36:51,133
ඔහුගේ මුදල් ගන්න, හරිද?

850
00:36:51,157 --> 00:36:52,767
ඔබ අපට කියන්න ඕනේ ඇය කොහෙද කියලා.

851
00:36:54,638 --> 00:36:56,268
හේයි මම කිව්වා නවතින්න.

852
00:36:56,292 --> 00:36:57,530
ඔබ අපට කියන්න ඕන
කෙල්ල දැන් කොහෙද ඉන්නේ.

853
00:36:57,554 --> 00:37:00,011
මට යන්න දෙන්න! මට මේක දරාගන්න පුළුවන්, හරිද?

854
00:37:00,035 --> 00:37:02,013
ඇති.

855
00:37:02,037 --> 00:37:04,581
කෙල්ල කොහෙද කියන්න
ඔබේ මෝඩකමට පෙරයි

856
00:37:04,605 --> 00:37:06,583
අප සියල්ලන්ම පහතට ඇද දමයි.

857
00:37:06,607 --> 00:37:09,262
සැබෑ මිනිසුන් ඔබේ අවුල පිරිසිදු කරනු ඇත.

858
00:37:11,220 --> 00:37:14,876
ඔබට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත
ඔබ මට කතා කරන්නේ කෙසේද, මහලු මිනිසා.

859
00:37:15,007 --> 00:37:16,288
මම දවසක bratva දුවනවා.

860
00:37:16,312 --> 00:37:22,449
පැටියෝ... ඔයා කවදාවත් වෙන්නෑ
මගේ සංවිධානයේ කොටසක්.

861
00:37:26,540 --> 00:37:27,540
ඒකට සාප වේවා.

862
00:37:33,068 --> 00:37:35,003
කෝ මම බලන්න. කෝ මම බලන්න.

863
00:37:35,027 --> 00:37:37,179
අපිට මෙහේ වෛද්‍යවරයෙක් අවශ්‍යයි!

864
00:37:37,203 --> 00:37:39,355
- ඒක ඉවරයි, නිකිටා.
- මගෙන් ඉවත් වෙන්න!

865
00:37:39,379 --> 00:37:40,704
විශ්වාසය විලියම්ස් කොහෙද?

866
00:37:42,469 --> 00:37:44,969
ඒ කෙල්ල තවම ජීවත් වෙන්න කියලා ප්‍රාර්ථනා කරන එක හොඳයි.

867
00:37:44,993 --> 00:37:47,885
ඇය කොහෙද, නිකිටා? මට කියන්න!

868
00:37:47,909 --> 00:37:50,670
මැගී, ඉලියා යනු කුට්ටි දෙකකි
ඩොජ් චැලේන්සර් හි උතුර.

869
00:37:50,694 --> 00:37:51,845
ඔහුට විශ්වාසයක් ඇත.

870
00:37:51,869 --> 00:37:53,586
පිටපත් කරන්න. අපි අපේ ගමන යනවා.

871
00:37:57,614 --> 00:37:58,765
වෙඩි තියන්න එපා.

872
00:37:58,789 --> 00:37:59,877
ඇය කඳේ.

873
00:38:02,010 --> 00:38:03,727
මට වටයක් මඟ හැරිය හැක.

874
00:38:03,751 --> 00:38:05,207
හොඳයි, අතපසු කරන්න එපා.

875
00:38:05,231 --> 00:38:07,861
FBI! ඔබේ ආයුධය අතහරින්න!

876
00:38:10,366 --> 00:38:11,387
යන්න. යන්න, යන්න.

877
00:38:11,411 --> 00:38:14,153
මම එයාව ගත්තා.

878
00:38:18,461 --> 00:38:19,461
හේයි, විශ්වාසය.

879
00:38:21,160 --> 00:38:22,441
ඔයා හොඳින්.

880
00:38:22,465 --> 00:38:23,814
හේයි.

881
00:38:25,642 --> 00:38:27,142
ලූකස් කොහෙද?

882
00:38:27,166 --> 00:38:29,231
කෝ මගේ අයියා?

883
00:38:29,255 --> 00:38:30,449
මට මගේ අයියා ඕන.

884
00:38:30,473 --> 00:38:31,842
අපිට එයාව තියෙනවා, විශ්වාසය. ඔහු ආරක්ෂිතයි.

885
00:38:31,866 --> 00:38:33,452
ඉදිරියට එන්න.

886
00:38:33,476 --> 00:38:35,846
- ඔහු හොඳින්ද?
- ඔහු හොඳින්.

887
00:38:49,318 --> 00:38:53,342
එහෙම ඛේදවාචකයක් නේද?

888
00:38:53,366 --> 00:38:55,779
ළමයා එක නරක කළා
තවත් තේරීමක්.

889
00:38:55,803 --> 00:38:58,260
ඔහු තම පවුල බේරා ගැනීමට උත්සාහ කළේය.

890
00:38:58,284 --> 00:39:00,218
තාත්තා මැරිලා. එයා හිරේ යනවා.

891
00:39:00,242 --> 00:39:03,202
ඒ ගෑනු ළමය අන්තිමට හැදෙන්නේ රැක බලාගන්න.

892
00:39:03,332 --> 00:39:05,310
මෙයට වඩා සතුටුදායක අවසානයක් ලැබේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි.

893
00:39:05,334 --> 00:39:06,920
ඔව්, මමත්.

894
00:39:06,944 --> 00:39:10,228
ඔවුන් දෙදෙනා තවමත් තරුණයි.

895
00:39:10,252 --> 00:39:13,927
ඔබ දන්නවා, කලින් පැරෝල් සමඟ

896
00:39:13,951 --> 00:39:17,061
සහ නිවැරදි සහාය
පද්ධතිය, සමහර විට එය ප්රමාද වැඩි නොවේ

897
00:39:17,085 --> 00:39:20,891
ලූකස් සඳහා විවිධ තේරීම් කිරීමට.

898
00:39:20,915 --> 00:39:22,719
මම එය විශ්වාස කිරීමට කැමතියි.

899
00:39:22,743 --> 00:39:24,136
ඔව්.

900
00:39:49,422 --> 00:39:52,749
සමහර දේවල් කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ, ජුබල්.

901
00:39:52,773 --> 00:39:55,360
මෙතන ඉඳන් ඔයා හිතනවා මට ඇහෙනවා.

902
00:39:58,300 --> 00:40:00,800
ඔයා ඇහැරිලාද කියලා මට කියන්න බැරි වුණා.

903
00:40:00,824 --> 00:40:03,673
ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි.

904
00:40:03,697 --> 00:40:07,329
ඊට වඩා වැඩි කාලයක් ගතවනු ඇත
මේක මාව පහත් කරන්න.

905
00:40:07,353 --> 00:40:10,549
අදත් පරණ කාලේ වගේ.

906
00:40:10,573 --> 00:40:12,638
හොඳ කාලයක් ගැන ඔබේ අදහස එයද?

907
00:40:12,662 --> 00:40:15,424
හොඳයි, පැරණි දින ගැන කතා කිරීම,

908
00:40:15,448 --> 00:40:16,536
මම ඔයාට දෙයක් ගෙනාවා.

909
00:40:19,582 --> 00:40:22,866
අපේ පුංචි මතකය
මොස්කව්හි අතුරු ව්යාපාර?

910
00:40:22,890 --> 00:40:26,348
ඉස්කෝලේ කොමස් එකෙන් පැස්ටිලා හොරකම් කරනවා

911
00:40:26,372 --> 00:40:29,786
සහ ධනවතුන්ට විකිණීම
ළමයින්ට දෙගුණයක මිලකට.

912
00:40:31,464 --> 00:40:32,571
එය ලස්සන කුඩා යෝජනා ක්රමයක්ද?

913
00:40:32,595 --> 00:40:33,640
ඔව්.

914
00:40:33,770 --> 00:40:37,837
අපි හැමදාම හොඳ කණ්ඩායමක්.

915
00:40:37,861 --> 00:40:39,385
ඔව්, අපි හිටියා.

916
00:40:42,039 --> 00:40:45,236
ඔයා කොච්චර කල් යනවද
නිව් යෝර්ක් වල ඉන්න, ඔයා හිතන්නේ?

917
00:40:45,260 --> 00:40:48,437
මට විශ්වාසයි ඔයාගේ කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා
කාර්යාලයට ඔබට එයට පිළිතුරු දිය හැකිය.

918
00:40:53,137 --> 00:40:55,009
ප්‍රමාද වැඩි නැහැ.

919
00:40:57,316 --> 00:41:00,232
මම දන්නවා... එහෙම වෙන්නේ නෑ කියලා මම දන්නවා

920
00:41:00,362 --> 00:41:04,124
අපි සැලසුම් කළ ආකාරය හරියටම, නමුත් ...

921
00:41:04,148 --> 00:41:09,502
මට ඇත්තටම ඔබට පිටතට යාමට උදව් කළ හැකිය.

922
00:41:10,851 --> 00:41:13,941
ඔබ සමඟ වැඩ කළ යුතුයි
මාව. අපට එය සිදු කළ හැකිය.

923
00:41:15,203 --> 00:41:18,051
මම දන්නවා ඔයා කියන දේ.

924
00:41:18,075 --> 00:41:20,991
ජුබල්, ඔබව නැවත දැකීමට ලැබීම ගැන මමත් සතුටු වෙමි.

925
00:41:21,122 --> 00:41:23,255
නමුත්...

926
00:41:27,998 --> 00:41:32,307
ඊළඟ වතාවේ අපි හමුවෙමු,

927
00:41:32,438 --> 00:41:35,832
මම එය මිතුරන් ලෙස බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

928
00:41:50,978 --> 00:41:53,173
ඉක්මනින් සනීප වෙන්න, andrei.

929
00:42:04,174 --> 00:42:07,174
--

930
00:42:10,244 --> 00:42:13,244
--